首页 > 发现 > 全唐诗 > 有别二首 一

yǒu bié èr shǒu yī
 有别二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

且将丝䋏系兰舟，醉下烟汀减去愁。
江上有楼君莫上，落花随浪正东流。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiě jiāng sī 䋏 xì lán zhōu ， zuì xià yān tīng jiǎn qù chóu 。
jiāng shàng yǒu lóu jūn mò shàng ， luò huā suí làng zhèng dōng liú 。

有別二首 一

—— 陸龜蒙

且將絲䋏繫蘭舟，醉下煙汀減去愁。
江上有樓君莫上，落花隨浪正東流。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiě jiāng sī 䋏 xì lán zhōu ， zuì xià yān tīng jiǎn qù chóu 。
jiāng shàng yǒu lóu jūn mò shàng ， luò huā suí làng zhèng dōng liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
且将丝䋏系在兰舟上，醉意沉沦在烟汀之上，烟汀之上愁绪渐渐减少。江上有座楼阁，君莫上去登临，落花随着江水波浪向东流去。



总结：

诗人借景抒发内心情感，以丝䋏系兰舟、醉在烟汀上，暗喻自己消愁解闷。提醒君子不要登临江上楼阁，避免扰乱江上落花的自然流动。整首诗表达了舒缓愁怀，顺应自然之道的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《有别二首》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：