jiàn kāng fǔ dì shí wǔ
建康府第十五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

亭亭凤凰台,江城孤照日。
胡来满彤宫,驱马一万匹。

平平仄平平,平平平仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。

tíng tíng fèng huáng tái , jiāng chéng gū zhào rì 。
hú lái mǎn tóng gōng , qū mǎ yī wàn pǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

亭亭如凤凰栖息在高台上,江城内孤寂的阳光映照着。
胡人大举来犯,充满了彤红的皇宫,骑马的战士多达一万匹。

总结:

诗人描绘了一幅景象,高台上犹如凤凰栖息,江城内阳光独自照耀。但随之而来的是胡人的入侵,他们蜂拥而至,皇宫被充满彤红的敌人充斥,数以万计的战马随之而至。这幅画面传达出一种战乱带来的恐惧和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

出建康府治 (chū jiàn kāng fǔ zhì)

朝代:宋    作者: 苏泂

半月书斋淹病身,又随流水下西津。
重来此地无相识,只有锺山是故人。

平平仄平平,平平平仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。

兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十四 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu èr shí sì)

朝代:唐    作者: 易静

日中气,上下黑冲过。
长子建谋兴大逆,速当根究莫蹉跎,迟便举(京本作「起」)干戈。

平平仄平平,平平平仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。

咏史 劝勉

和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 二 (hé yuán láng zhōng cóng bā yuè shí èr zhì shí wǔ yè wán yuè wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王建

乱云遮却台东月,不许教依次第看。
莫为诗家先见镜,被他宠与作艰难。

平平仄平平,平平平仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。

讽刺 反权势

初离建康 其一 (chū lí jiàn kāng qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

尝忆他年出旧京,汴堤榆柳与船平。
宁知此日锺山路,亦是东行第一程。

平平仄平平,平平平仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。

寄同年宗兄桐江府判去言五首 其四 (jì tóng nián zōng xiōng tóng jiāng fǔ pàn qù yán wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

子陵滩上一诗翁,七十四年双耳聋。
第一老穷吟第一,一樽时与酹江风。

平平仄平平,平平平仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。

历代诗 东晋 (lì dài shī dōng jìn)

朝代:宋    作者: 杨简

夷狄陷河洛,元帝南渡江。
宣帝之曾孙,立号都建康。
明成康与穆,哀废最堪伤。
简文武安後,桓玄暂称王。
卒闻恭帝世,逊位宋武皇。
两晋十五主,二百年而亡。

平平仄平平,平平平仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。

宿建康府沙河夹 (sù jiàn kāng fǔ shā hé jiá)

朝代:宋    作者: 项安世

晚风横起沙河夹,落日正明瓜步山。
夹里人家似苕霅,稻田荷荡水云间。

平平仄平平,平平平仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。

除吏部郎题建康省中直舍壁 (chú lì bù láng tí jiàn kāng shěng zhōng zhí shè bì)

朝代:宋    作者: 赵鼎

四海茫茫扰战尘,岂无贤俊共经纶。
可怜伧父今头白,也作江南第二人。

平平仄平平,平平平仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。

上平江徐侍郎十绝句 其五 (shàng píng jiāng xú shì láng shí jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曾协

五湖城郭带重楼,幕府初开第一州。
燕寝香凝了无事,四郊禾穗自盈畴。

平平仄平平,平平平仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。