jiàn mén guān
剑门关 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：何甫 (hé fǔ) 。

一门横大道，双剑插长空。
鼓铸非人力，磨砻任化工。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

yī mén héng dà dào ， shuāng jiàn chā cháng kōng 。
gǔ zhù fēi rén lì ， mó lóng rèn huà gōng 。

劍門關

—— 何甫

一門橫大道，雙劍插長空。
鼓鑄非人力，磨礱任化工。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

yī mén héng dà dào ， shuāng jiàn chā cháng kōng 。
gǔ zhù fēi rén lì ， mó lóng rèn huà gōng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一名武者挺身而立于宽广的大道上，手持双剑高高插入长空之中。
他的剑不是普通人的力量所能铸造的，鼓制锻造需有非凡之技，而磨砺则需倚靠炼化工艺。
总结：这句古文描写了一位武者威武雄壮的形象，手握双剑矗立在宽广的大道上。其中蕴含了对鼓制锻造和磨砺炼化工艺的强调。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

何甫，徽宗大观二年（一一○八）知宣州，寻罢（清嘉庆《宁国府志》卷二）。查看更多>>