jiān hú yuè yè xíng zhōu
监湖月夜行舟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林槩 (lín gài)

湖光如监月如珪,月下湖中两桨飞。
鹤氅四垂冰骨爽,夜深疑自广寒归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hú guāng rú jiān yuè rú guī , yuè xià hú zhōng liǎng jiǎng fēi 。
hè chǎng sì chuí bīng gǔ shuǎng , yè shēn yí zì guǎng hán guī 。

鑑湖月夜行舟

—— 林槩

湖光如鑑月如珪,月下湖中兩槳飛。
鶴氅四垂冰骨爽,夜深疑自廣寒歸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hú guāng rú jiān yuè rú guī , yuè xià hú zhōng liǎng jiǎng fēi 。
hè chǎng sì chuí bīng gǔ shuǎng , yè shēn yí zì guǎng hán guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湖面上的光芒犹如玉珠般明亮,皎洁的月光投射在湖面上,犹如玉圭悬挂在天空。在月光的映衬下,湖中的船影如飞一般,两支桨划过水面,留下一道波纹。
站在船上的人披着一件白色的长衣,四垂下来,冷冽的风吹过,让人感觉清爽舒适。深夜时分,人们似乎怀疑那个穿着白衣的人是否是广寒宫的仙女归来。

全文

总结:

本文描写了湖面上明亮的湖光和皎洁的月光,以及湖中船影飘忽的景象。同时,描述了站在船上的人穿着白色长衣,仿佛仙女归来般的情景。整篇文章以自然景物和人物形象的描写为主要内容。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林槩介绍:🔈

林槩,字端甫,福州福清(今属福建)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士(《淳熙三山志》卷二六)。以秘书省校书郎知长兴县,後知连州。神宗元丰八年(一○八五),爲通议大夫、兵部尚书(《续资治通监长编》卷三六二)。《宋史》卷四三二有传。今录诗十首。 查看更多>>

林槩的诗:

相关诗词:

过监湖 其一 (guò jiān hú qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

谁把青铜铸监湖,湖光冷浸越王都。
东风二月西游客,买得扁舟入画图。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过监湖 其二 (guò jiān hú qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

春水如天浪未生,扁舟真在监中行。
渔人不问君王觅,占得湖光亦自荣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其一 (cóng líng zhòng qiū jiàn xiàn bì huí zhōu guò jiān hú yù yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

藂陵蒇事谨秋尝,归路扁舟泛渺茫。
剡雪无由访安道,监湖空复忆知章。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过监湖 (guò jiān hú)

朝代:宋    作者: 王十朋

朔风吹水监湖寒,千里扁舟赴幕官。
路入蓬莱天尺五,眼中见日与长安。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送李好谦县尉 其二 (sòng lǐ hǎo qiān xiàn wèi qí èr)

朝代:宋    作者: 葛绍体

东归行李一编书,谁料薰风驻监湖。
夜月扁舟忆君处,藕塘红绿正相扶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

监湖行 (jiān hú xíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

苍苍凉凉红日生,葱葱鬰鬰佳气横。
监湖春色三百里,桃花水涨扁舟行。
花间啼鸟传春意,声落行舟惊梦寐。
胡牀兀坐心境清,转觅湖山有风味。
监中风物几经春,身在监中思古人。
禹迹茫茫千载後,疏凿功归马太守。
太守湖成坐鬼责,後代风流属狂客。
狂客不长家监湖,惟有渔人至今得。
日暮东风吹棹回,花枝照眼入蓬莱。
回首湖山何处是,欵乃声中画图里。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

监湖纳凉 (jiān hú nà liáng)

朝代:宋    作者: 张孝祥

监湖周围三百里,极目平波清到底。
荷花岁久生满湖,人来采莲唱歌起。
贺家千顷水云乡,六月荷花风最凉。
短楫轻舟来断续,山横晓月正苍苍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其二 (cóng líng zhòng qiū jiàn xiàn bì huí zhōu guò jiān hú yù yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

早禾割尽晚禾青,地下知章果有灵。
岂忆监湖曾敕赐,连山云雾雨冥冥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

月夜泛舟 (yuè yè fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 法振

西塞长云尽,南湖片月斜。
漾舟人不见,卧入武陵花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

镇东行送汤丞相帅绍兴 (zhèn dōng xíng sòng tāng chéng xiàng shuài shào xīng)

朝代:宋    作者: 范成大

吴波鳞鳞越山紫,镇东旌旆东风里。
前驱传道相君来,一夜监湖春涨起。
监湖如监涵空明,相君出处如湖清。
十年勳业泰山重,五鼎富贵浮云轻。
人言公如裴相国,绿野堂高贮风月。
我独愿公如子牟,身在江湖心魏阙。
浯溪有石高嵯峨,公方东征如此何。
丁宁湖水莫断渡,早晚归来绝江去。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。