jiàn dé pò hòu rù cháng ān yǒng qiū péng shì xīn xué shì
建德破後入长安咏秋蓬示辛学士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王绩 (wáng jì)

遇坎聊知止,逢风或未归。
孤根何处断?轻叶强能飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

yù kǎn liáo zhī zhǐ , féng fēng huò wèi guī 。
gū gēn hé chù duàn ? qīng yè qiáng néng fēi 。

抒情 励志

建德破後入長安詠秋蓬示辛學士

—— 王績

遇坎聊知止,逢風或未歸。
孤根何處斷?輕葉強能飛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

yù kǎn liáo zhī zhǐ , féng fēng huò wèi guī 。
gū gēn hé chù duàn ? qīng yè qiáng néng fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
面对困境,要知道适可而止,遇到逆境或者尚未解决的问题,就像风吹落的叶子暂时无法归位。孤独的根在哪里断裂?只有轻盈的叶子才能勉强飞翔。

赏析:
王绩的《建德破後入长安咏秋蓬示辛学士》表现了诗人在坎坷困难的生活中的坚韧精神和不屈不挠的品质。这首诗以秋蓬为象征,写出了秋蓬的生命力和坚强的意志,借以抒发诗人自己的坚韧精神。
诗中首句“遇坎聊知止”,坎指的是困境和挫折,诗人在面对困难时才能够真正懂得生命的可贵。第二句“逢风或未归”,诗人意味着人生充满了不确定性,可能会在风中飘荡,也可能无法回家。接下来的两句“孤根何处断?轻叶强能飞”,表现了秋蓬坚韧不拔的生命力,即使是孤根残叶,也能在风中自由飞翔,这种坚强的精神也鼓励了诗人自己,让他在困境中保持乐观和坚强。
整首诗通过对秋蓬的描写,抒发了诗人对生命的理解和感悟,传达了乐观向上的精神。同时,诗人还通过秋蓬赞颂了辛学士的坚韧品质,将秋蓬的坚韧与辛学士的坚韧相互映衬,增强了诗中的情感共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王绩介绍:🔈

王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求爲六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求爲丞。革死,弃官归东皐着书,号东皐子。集五卷,今编诗一卷。 王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求爲六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求爲丞。革死,弃官归东臯着书,号东臯子,集五卷,今编诗一卷。 查看更多>>

王绩的诗:

相关诗词:

荅王无功入长安咏秋蓬见示 (dá wáng wú gōng rù cháng ān yǒng qiū péng jiàn shì)

朝代:唐    作者: 辛学士

托根虽异所,飘叶早相依。
因风若有便,更共入云飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

读石安仁学士诗 (dú shí ān rén xué shì shī)

朝代:宋    作者: 石介

齐梁无骏骨,李杜得秋毫。
後世益纂组,变风堪鬰陶。
奔遒少骥逸,秃冗如牛毛。
试看安仁咏,秋风有怒涛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

入睦州分水路忆刘长卿 (rù mù zhōu fēn shuǐ lù yì liú cháng qīng)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

北阙忤明主,南方随白云。
沿洄滩草色,应接海鸥羣。
建德潮已尽,新安江又分。
回看严子濑,朗咏谢安文。
雨过暮山碧,猨吟秋日曛。
吴洲不可到,刷鬓为思君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

咏歌圣德远怀天宝因题关亭长句四韵 (yǒng gē shèng dé yuǎn huái tiān bǎo yīn tí guān tíng cháng jù sì yùn)

朝代:唐    作者: 杜牧

圣敬文思业太平,海寰天下唱歌行。
秋来气势洪河壮,霜後精神泰华狞。
广德者强朝万国,用贤无敌是长城。
君王若悟治安论,安史何人敢弄兵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

示德圆 (shì dé yuán)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

莫因居此与名疎,未可唐捐肘後书。
昼短夜长须强学,青春不再汝知乎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

建安熊述之为令建德不言而民治将适三衢留诗美之二首 其一 (jiàn ān xióng shù zhī wèi lìng jiàn dé bù yán ér mín zhì jiāng shì sān qú liú shī měi zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

熊卿治建德,隐几心若水。
民肥吏乾枯,亦不用笞箠。
问子何能然,此岂力可使。
建安今多贤,于子可见尔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

秋日登郡楼望赞皇山感而成咏 (qiū rì dēng jùn lóu wàng zàn huáng shān gǎn ér chéng yǒng)

朝代:唐    作者: 李德裕

昔人怀井邑,为有挂冠期。
顾我飘蓬者,长随泛梗移。
越吟因病感,潘鬓入秋悲。
北指邯郸道,应无归去期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

次韵张矩臣迪功见示建除体 (cì yùn zhāng jǔ chén dí gōng jiàn shì jiàn chú tǐ)

朝代:宋    作者: 陈与义

建德我故国,归哉遄我驱。
除道得欢伯,荆棘无复余。
满怀秋月色,未觉饥肠虚。
平林过西风,为我起笙竽。
定知张公子,能共寂寞娱。
执此以赠君,意重貂襜褕。
破帽与青鞋,耐久心亦舒。
危处要进步,安处勿停车。
成亏在道德,不在功利区。
收视以为期,问君此何如。
开尊且复饮,辞费道已迂。
闭口味更长,香断窗棂疏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作 (hé jí xián hóu xué shì fēn sī dīng shì yù qiū rì yǔ jì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 韦庄

洛岸秋晴夕照长,凤楼龙阙倚清光。
玉泉山净云初散,金谷树多风正凉。
席上客知蓬岛路,坐中寒有柏台霜。
多慙十载游梁士,却伴宾鸿入帝乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

动物