rù mù zhōu fēn shuǐ lù yì liú cháng qīng
入睦州分水路忆刘长卿 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李嘉佑 (lǐ jiā yòu) 。

北阙忤明主，南方随白云。
沿洄滩草色，应接海鸥羣。
建德潮已尽，新安江又分。
回看严子濑，朗咏谢安文。
雨过暮山碧，猨吟秋日曛。
吴洲不可到，刷鬓为思君。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄○仄平仄，平○平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。

běi quē wǔ míng zhǔ ， nán fāng suí bái yún 。
yán huí tān cǎo sè ， yìng jiē hǎi ōu qún 。
jiàn dé cháo yǐ jìn ， xīn ān jiāng yòu fēn 。
huí kàn yán zǐ lài ， lǎng yǒng xiè ān wén 。
yǔ guò mù shān bì ， yuán yín qiū rì xūn 。
wú zhōu bù kě dào ， shuā bìn wèi sī jūn 。

入睦州分水路憶劉長卿

—— 李嘉祐

北闕忤明主，南方隨白雲。
沿洄灘草色，應接海鷗羣。
建德潮已盡，新安江又分。
回看嚴子瀨，朗詠謝安文。
雨過暮山碧，猨吟秋日曛。
吳洲不可到，刷鬢爲思君。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
北门违背了明主的意愿，南方却跟随着飘荡的白云。沿着洄流的滩涂，草色鲜绿，迎接着成群的海鸥。建德潮已经退去，新安江又分流而去。回头望着严子濑，清晰地吟唱着谢安的文章。雨过后，暮山变得碧绿，猿猴在秋日的黄昏中哀婉地啼鸣。吴洲是不能到达的地方，我因思念君而白发渐增。

赏析：
这首诗《入睦州分水路忆刘长卿》是李嘉佑创作的，诗人在此作中以忆刘长卿之名，借着游历自然风景，表达了自己对于国家兴衰和个人情感的深切思考，同时也展示了他对文学传统的尊崇。
首先，诗人以北阙和南方的景色作为开头，北阙指的是京都，明主忤指忤逆，这里表达了诗人对国家政局的担忧和对明君的思念。南方的白云、滩草、海鸥等自然景物则构成了一幅美丽而宁静的画面，与北方的纷扰形成鲜明的对比，也象征着他对南方乡愁的眷恋。
接下来，诗人提到了建德潮和新安江，分水路的景象，这一描写象征着国家的分裂和纷争，也折射出他对国家统一的渴望。严子濑和谢安文的典故则表现了诗人对忠臣的崇敬之情，希望能有英雄出现挽救国家之局势。
最后，诗人描写了雨过暮山、秋日曛，再次回归到自然景色，猨吟秋日曛表现了孤寂和离愁，吴洲不可到则暗示着无法回到故乡的无奈，刷鬓为思君则表达了对刘长卿的深切思念。
整首诗以自然景物为背景，通过对比和寓意，表达了诗人对国家兴衰和个人情感的思考，以及对文学传统的尊崇。这首诗既有着深刻的内涵，又有着美丽的意象，具有很高的艺术价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。