dá wáng wú gōng rù cháng ān yǒng qiū péng jiàn shì
荅王无功入长安咏秋蓬见示 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 辛学士 (xīn xué shì)

托根虽异所,飘叶早相依。
因风若有便,更共入云飞。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。

tuō gēn suī yì suǒ , piāo yè zǎo xiāng yī 。
yīn fēng ruò yǒu biàn , gèng gòng rù yún fēi 。

荅王無功入長安詠秋蓬見示

—— 辛學士

托根雖異所,飄葉早相依。
因風若有便,更共入雲飛。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。

tuō gēn suī yì suǒ , piāo yè zǎo xiāng yī 。
yīn fēng ruò yǒu biàn , gèng gòng rù yún fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
托根虽然不同,飘落的叶子早已相互依靠。
如果有风的话,就更加一起飞入云中。

这首诗以自然景象为背景,通过描绘风吹落叶的景象,表达了物我合一的思想。作者以叶子为喻,说明众生皆为大自然的一部分,相互依存。当风吹来时,叶子们更加自由地随风飞舞,象征着众生追求自由和超越的心境。整首诗以简洁明了的语言传递出哲理意味,同时流露出一种追求自由和超脱尘俗的情感。

赏析:这首诗《荅王无功入长安咏秋蓬见示》由辛学士创作,描述了秋天蓬草的景象以及它们在风中飘扬的情景。
诗中通过描写蓬草托根虽然不同,但却能在飘飘落落的叶子上早早相依,表达了生命的顽强和坚韧。蓬草被风吹拂,仿佛有了生命,它们在风中翩翩起舞,好像欲与云共舞一般。这种景象勾勒出了秋天的美丽和生命的活力。
整首诗通过简洁的文字,将秋天的景象与蓬草的生命力相结合,表达了对自然界的赞美和对生命的赞叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者辛学士介绍:🔈

辛学士的诗:

相关诗词:

建德破後入长安咏秋蓬示辛学士 (jiàn dé pò hòu rù cháng ān yǒng qiū péng shì xīn xué shì)

朝代:唐    作者: 王绩

遇坎聊知止,逢风或未归。
孤根何处断?轻叶强能飞。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。

抒情 励志

荅张郁歌 一 (dá zhāng yù gē yī)

朝代:唐    作者: 洛川仙女

彩云入帝乡,白鹤又回翔。
久留深不可,蓬岛路遐长。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。

拟咏宴羣臣 (nǐ yǒng yàn qún chén)

朝代:宋    作者: 袁说友

宴锡蓬山焕旧章,羣工列席侍龙光。
加笾折俎君恩重,合奏回风韵语长。
击筑为歌嗤汉祖,举觞隆礼视周王。
幸哉盛事今逢见,愿赴功名敢入襄。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。

动物

荅王无功冬夜载酒乡馆 (dá wáng wú gōng dōng yè zǎi jiǔ xiāng guǎn)

朝代:唐    作者: 崔善爲

颁条忝贵郡,悬榻久相望。
处士同杨郑,邦君谢李疆。
讵知方拥篲,逢子敬惟桑。
明朝蓬户侧,会自谒任棠。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。

荅王无功九日 (dá wáng wú gōng jiǔ rì)

朝代:唐    作者: 崔善爲

秋来菊花气,深山客重寻。
露叶疑涵玉,风花似散金。
摘来还泛酒,独坐即徐斟。
王弘贪自醉,无复觅杨林。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。

过监湖 (guò jiān hú)

朝代:宋    作者: 王十朋

朔风吹水监湖寒,千里扁舟赴幕官。
路入蓬莱天尺五,眼中见日与长安。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。

窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作 (dòu lǎng zhōu jiàn shì yǔ lǐ zhōu yuán láng zhōng zǎo qiū zèng dá mìng tóng zuò)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

邻境诸侯同舍郎,芷江兰浦恨无梁。
秋风门外旌旗动,晓露庭中橘柚香。
玉簟微凉宜白昼,金笳入暮应清商。
骚人昨夜闻鶗鴂,不叹流年惜衆芳。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。

草檄荅南蛮有咏 (cǎo xí dá nán mán yǒu yǒng)

朝代:唐    作者: 胡曾

辞天出塞阵云空,雾卷霞开万里通。
亲受虎符安宇宙,誓将龙剑定英雄。
残霜敢冒高悬日,秋叶争禁大段风。
为报南蛮须屏迹,不同蜀将武侯功。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。

动物

和卞养直见示三绝简圣书 其三 (hé biàn yǎng zhí jiàn shì sān jué jiǎn shèng shū qí sān)

朝代:宋    作者: 王之道

迟日轻风过雨天,笑声何处送秋千。
清明已逼长安近,寄语先生快着鞭。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。

荅客 (dá kè)

朝代:唐    作者: 鲍溶

竹间深路马惊嘶,独入蓬门半似迷。
劳问圃人终岁事,桔槔声里雨春畦。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。