首页 > 全宋诗 > 煎茶

jiān chá
 煎茶 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

吾生嗜苦茗，春山恣攀缘。
采采不盈掬，浥露殊芳鲜。
虑溷仙草性，崖间取灵泉。
石鼎乃所宜，灌濯手自煎。
择火亦云至，不令有微烟。
初沸碧云聚，再沸雪浪翻。
一碗复一碗，尽啜袪忧烦。
良恐失正味，缄默久不言。
须臾齿颊甘，两腋风飒然。
飘飘欲遐举，未下卢玉川。

平平仄仄仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄平平○。
○○平仄仄，平○仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄○仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

wú shēng shì kǔ míng ， chūn shān zì pān yuán 。
cǎi cǎi bù yíng jū ， yì lù shū fāng xiān 。
lǜ hùn xiān cǎo xìng ， yá jiān qǔ líng quán 。
shí dǐng nǎi suǒ yí ， guàn zhuó shǒu zì jiān 。
zé huǒ yì yún zhì ， bù lìng yǒu wēi yān 。
chū fèi bì yún jù ， zài fèi xuě làng fān 。
yī wǎn fù yī wǎn ， jìn chuò qū yōu fán 。
liáng kǒng shī zhèng wèi ， jiān mò jiǔ bù yán 。
xū yú chǐ jiá gān ， liǎng yè fēng sà rán 。
piāo piāo yù xiá jǔ ， wèi xià lú yù chuān 。

煎茶

—— 釋文珦

吾生嗜苦茗，春山恣攀緣。
采采不盈掬，浥露殊芳鮮。
慮溷仙草性，崖間取靈泉。
石鼎乃所宜，灌濯手自煎。
擇火亦云至，不令有微烟。
初沸碧雲聚，再沸雪浪翻。
一碗復一碗，盡啜袪憂煩。
良恐失正味，緘默久不言。
須臾齒頰甘，兩腋風颯然。
飄飄欲遐舉，未下盧玉川。

平平仄仄仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄平平○。
○○平仄仄，平○仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄○仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

wú shēng shì kǔ míng ， chūn shān zì pān yuán 。
cǎi cǎi bù yíng jū ， yì lù shū fāng xiān 。
lǜ hùn xiān cǎo xìng ， yá jiān qǔ líng quán 。
shí dǐng nǎi suǒ yí ， guàn zhuó shǒu zì jiān 。
zé huǒ yì yún zhì ， bù lìng yǒu wēi yān 。
chū fèi bì yún jù ， zài fèi xuě làng fān 。
yī wǎn fù yī wǎn ， jìn chuò qū yōu fán 。
liáng kǒng shī zhèng wèi ， jiān mò jiǔ bù yán 。
xū yú chǐ jiá gān ， liǎng yè fēng sà rán 。
piāo piāo yù xiá jǔ ， wèi xià lú yù chuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

嗜苦茗，是吾生所好，春山任我攀缘。
采摘不满手，浸润露水格外芬芳鲜美。
思虑混杂着仙草的性情，我从崖间取得灵泉。
石鼎正是所需，用来灌注和洗净自己的手。
选择火倒亦须谨慎，免得产生微小的烟雾。
初次沸腾时，碧云聚集；再次沸腾时，雪浪翻滚。
一碗接着一碗，尽情饮啜以排除忧虑和烦恼。
但我担心逐渐失去原本的味道，于是久久保持沉默。
不一会儿，牙齿和唇颊都感到甘甜，微风拂过两腋，凉爽宜人。
心情愈发飘逸，似乎即将飞升卢玉川，却未真正降落。

总结：

诗人倾诉了对喝茶的喜好，以及在自然中的愉悦体验。通过品茶、采摘、取水等情景，抒发了内心的宁静和愉悦。在品茶的过程中，诗人慎重对待细节，强调细致和安静的境界，以及与自然融洽的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《煎茶》的诗：

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：