yòu fù cì yùn wèi chóu dá shuō chán jì yán
又复次韵为酬答说禅偈言 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

密传当正受,谛听勿高譁。
要结菩提果,须开顿悟花。
祖师禅上阵,大将拥高牙。
赴了斋时饭,大家同吃茶。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

mì chuán dāng zhèng shòu , dì tīng wù gāo huá 。
yào jié pú tí guǒ , xū kāi dùn wù huā 。
zǔ shī chán shàng zhèn , dà jiàng yōng gāo yá 。
fù le zhāi shí fàn , dà jiā tóng chī chá 。

又復次韻爲酬答說禪偈言

—— 許及之

密傳當正受,諦聽勿高譁。
要結菩提果,須開頓悟花。
祖師禪上陣,大將擁高牙。
赴了齋時飯,大家同喫茶。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

mì chuán dāng zhèng shòu , dì tīng wù gāo huá 。
yào jié pú tí guǒ , xū kāi dùn wù huā 。
zǔ shī chán shàng zhèn , dà jiàng yōng gāo yá 。
fù le zhāi shí fàn , dà jiā tóng chī chá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

传承密法时应当虔心受持,认真聆听,不要喧嚣妄动。
欲结成菩提果位,必须启发顿悟的智慧。
祖师在禅修中如同阵法一般,众多高明弟子围绕其左右。
进餐时斋戒,众人齐聚共进茶食。

总结:

这首诗讲述了密传法门的正信受持,以及修行菩提道的重要性。要获得菩提果位,须要通过顿悟开启智慧之花。诗中提到祖师如阵法般禅修,得到众多高明弟子的尊崇。同时,弟子们在斋戒时一同用茶食共进,彰显了修行者之间的团结与共融。整首诗通过简练的语言,表达了密传法门的精神和修行的要义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

佛说偈 (fó shuō jì)

朝代:宋    作者: 宗泽

後学要说禅,教人学团谜。
佛祖意分明,但为传衣偈。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其二 (shí mén sì qián xī shàng yǒu tíng yú bǎng yǐ tōng yōu chén chéng yǒu shī cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

榜亭居士泰饶舌,不放老禅藏好山。
君来重说七言偈,幽事与我长相关。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

元规道人览予心说作颂见寄次韵奉答 (yuán guī dào rén lǎn yǔ xīn shuō zuò sòng jiàn jì cì yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 张继先

新文博不繁,披诵已清魂。
意在诸缘外,心为万法源。
犹龙谁可测,牧马自微言。
三复难穷处,重来得细论。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

动物

昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其三 (zuó rì nà huán gōng zé shī juàn xiāng cì fù shì sān piān bù dú shuō chá qū jìn qí miào jiā yǐ mǐn jié bù yì zhuī pān zhé qìng bǐ yán liáo dá jiā kuàng qí sān)

朝代:宋    作者: 苏颂

吟君三绝重徘徊,不复言诗为鼎来。
咏到茶中精绝处,犹如笔下役风雷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其一 (qìng bǎi yǐ èr shī sòng bié yǐ ér yòu rǔ tóng guǎng shēng zhuī sòng qìng bǎi fù yǒu suǒ fù bìng cì yùn wèi dá sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

在昔歌诗义,尝关治乱音。
流传纵今体,陶写亦吾心。
未答论交作,还赓送别吟。
识君于此道,亦复用功深。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

答侗 其一 (dá dòng qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

说禅半夜雨天花,不似无言气味嘉。
汝但为维摩长者,我甘作浄饭王家。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

李季章参政寄近作绝句次韵答之 其五 (lǐ jì zhāng cān zhèng jì jìn zuò jué jù cì yùn dá zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

禅门底用金仙偈,道室空多玉笈书。
知我者希斯我贵,身心如此可踟躇。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其八 (tiān yù èr lǎo chán huì shì jīng fó jì dá yǐ shí shī qí bā)

朝代:宋    作者: 郑清之

老胡无圣亦无言,蓦指虚空唤作禅。
掌血条痕无着处,教谁白地患青颠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

次韵芝田上人子虚二首 其二 (cì yùn zhī tián shàng rén zǐ xū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

为问葛藤禅律论,口箝舌结更无言。
何如了办眼前事,且说诗家不二门。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

昨日纳还公择诗卷相次复示三篇不独说茶曲尽其妙加以敏捷不易追攀辄罄鄙言聊答嘉贶 其一 (zuó rì nà huán gōng zé shī juàn xiāng cì fù shì sān piān bù dú shuō chá qū jìn qí miào jiā yǐ mǐn jié bù yì zhuī pān zhé qìng bǐ yán liáo dá jiā kuàng qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

近闻朝客建溪回,说得茶园次第来。
何事社前先厥篚,只缘春晚向无雷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。