首页 > 发现 > 全宋诗 > 嘉佑中与王丞相吴枢密韩端明王学士会饮骐骥池上去今将二十年王有感事诗见示次韵

jiā yòu zhōng yǔ wáng chéng xiàng wú shū mì hán duān míng wáng xué shì huì yǐn qí jì chí shǎng qù jīn jiāng èr shí nián wáng yǒu gǎn shì shī jiàn shì cì yùn
嘉佑中与王丞相吴枢密韩端明王学士会饮骐骥池上去今将二十年王有感事诗见示次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘攽 (liú bān) 。

水色林光照举觞，陂塘六月起秋凉。
壮年过事难重得，末路贫交故未忘。
注眼阶星元近极，叱枭甿采不成王。
严徐未抵冯唐老，犹咏君诗意自卬。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuǐ sè lín guāng zhào jǔ shāng ， bēi táng liù yuè qǐ qiū liáng 。
zhuàng nián guò shì nán chóng dé ， mò lù pín jiāo gù wèi wàng 。
zhù yǎn jiē xīng yuán jìn jí ， chì xiāo méng cǎi bù chéng wáng 。
yán xú wèi dǐ féng táng lǎo ， yóu yǒng jūn shī yì zì áng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
水面的颜色，林间的光芒，倾起酒杯庆贺。池塘中的水六月里渐渐凉爽，已经是秋天的征兆。

壮年时经历了艰难困苦，重拾信心并不容易。到了晚年，虽然与贫困的交往不会忘记。

仰望天空，阶梯般的星星接近北极，却无法捕捉到咆哮的枭雄，不能成为王者。

严嵩、徐阶尚未能比肩冯唐的老臣，但仍然赞美你的诗才和意境。

全文

总结：

这是一首古文诗歌，描写了水面林间的美景和秋天的来临。表达了壮年时的艰辛历程，晚年不忘贫困的交往。同时让人对未能成为王者而有所遗憾，但依然称赞了他的诗才和意境。

赏析：这首诗《嘉佑中与王丞相吴枢密韩端明王学士会饮骐骥池上去今将二十年王有感事诗见示次韵》是刘攽的作品，通过饮酒的场景，表达了作者对时光流逝和友情的感慨。
首先，诗中的"水色林光照举觞，陂塘六月起秋凉"描绘了骐骥池上的景色，水光映照，秋意渐浓，这一景象与作者和朋友们举杯畅饮形成了鲜明的对比。这里以写景的方式引出了后文的情感。
其次，作者提到"壮年过事难重得，末路贫交故未忘"，表达了年少时的豪情壮志和友情，但年华逝去，事业难再成，贫贱之交却一直珍贵。这句表达了时光流逝的感叹和对友情的珍视。
接着，"注眼阶星元近极，叱枭甿采不成王"这句话涵盖了政治上的失意，作者和朋友们的抱负未能实现，也有可能是在暗示当时的社会不公和政治险恶。
最后，"严徐未抵冯唐老，犹咏君诗意自卬"表达了作者对吴王丞相的敬仰和对他诗才的赞美。这也可以看作是对友情和诗人志向的致敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>