tí wáng jiāng jūn
题王将军 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

东下王师势若翔,吴人设险为非常。
横江铁锁成何用,反引将军入武昌。
(见民国廿一年韩嘉会纂《阌乡县志·诗徵》。
)。

平仄○平仄仄平,平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
?仄平仄仄仄平平平仄仄?平○仄?平平。
???????。

dōng xià wáng shī shì ruò xiáng , wú rén shè xiǎn wèi fēi cháng 。
héng jiāng tiě suǒ chéng hé yòng , fǎn yǐn jiāng jūn rù wǔ chāng 。
( jiàn mín guó niàn yī nián hán jiā huì zuǎn 《 wén xiāng xiàn zhì · shī zhǐ 》 。
) 。

題王將軍

—— 無名氏

東下王師勢若翔,吳人設險爲非常。
橫江鐵鎖成何用,反引將軍入武昌。
(見民國廿一年韓嘉會纂《閿鄉縣志·詩徵》。
)。

平仄○平仄仄平,平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
?仄平仄仄仄平平平仄仄?平○仄?平平。
???????。

dōng xià wáng shī shì ruò xiáng , wú rén shè xiǎn wèi fēi cháng 。
héng jiāng tiě suǒ chéng hé yòng , fǎn yǐn jiāng jūn rù wǔ chāng 。
( jiàn mín guó niàn yī nián hán jiā huì zuǎn 《 wén xiāng xiàn zhì · shī zhǐ 》 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东下王师势如翔,吴人设下险局非同寻常。
横跨江面的铁锁有何用,却将将军引向武昌城。
(引自民国二十一年韩嘉会纂《阌乡县志·诗徵》)。




总结:

这首诗描述了东征的王师雄风如翔,而吴地的人们却设下了非常的险局。然而,即使有横跨江面的铁锁,也无法阻止将军进入武昌城。诗意表达了无论遇到怎样的困难和障碍,英勇的将军依然能够克服一切,取得胜利。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词:

听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

桓将军,军城南。
牛将军,军城北。
他军只有八千人,卒急临洮攻未得。

平仄○平仄仄平,平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
?仄平仄仄仄平平平仄仄?平○仄?平平。
???????。

题二石将军 (tí èr shí jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 詹敦仁

屹然相对两将军,化石经年久卧云。

平仄○平仄仄平,平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
?仄平仄仄仄平平平仄仄?平○仄?平平。
???????。

题刘将军雁二首 其一 (tí liú jiāng jūn yàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

滕王蛱蝶双穿花,东丹胡马歕胡沙。
祁连将军一笔雁,生不并世俱名家。

平仄○平仄仄平,平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
?仄平仄仄仄平平平仄仄?平○仄?平平。
???????。

题李将军传 (tí lǐ jiāng jūn chuán)

朝代:唐    作者: 崔道融

猨臂将军去似飞,弯弓百步虏无遗。
汉文自与封侯得,何必伤嗟不遇时。

平仄○平仄仄平,平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
?仄平仄仄仄平平平仄仄?平○仄?平平。
???????。

虞姬别项羽 (yú jī bié xiàng yǔ)

朝代:宋    作者: 徐积

妾向道,向道将军施恩义,将军一心靳财利。
妾向道,向道将军莫要为人患,坑却降兵二十万。
怀王子婴皆被诛,天地神人咸愤怨。
妾向道,向道将军莫如任贤能,却信奸言疑范增。
当时若用范增者,将军早已安天下。
天下成败在一人,将军左右多奸臣。
受却汉王金四万,卖却君身与妾身。
妾向道,向道将军不肯听,将军虽把汉王轻。
汉王聪明有大度,天下英雄能驾御。
将军唯恃力拔山,到此悲歌犹不悟。
将军不悟兮空悲歌,将军虽悟兮其奈何。
贱妾须臾为君死,将军努力渡江波。

平仄○平仄仄平,平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
?仄平仄仄仄平平平仄仄?平○仄?平平。
???????。

旧将军 (jiù jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 李商隐

云台高议正纷纷,谁定当时荡寇勳。
日暮灞陵原上猎,李将军是故将军。

平仄○平仄仄平,平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
?仄平仄仄仄平平平仄仄?平○仄?平平。
???????。

赋将军木 (fù jiāng jūn mù)

朝代:宋    作者: 王执礼

脱急曾闻匿异人,论功仅得号将军。
长身已逐云烟去,頼有孙枝记旧勳。

平仄○平仄仄平,平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
?仄平仄仄仄平平平仄仄?平○仄?平平。
???????。

赠裴旻将军 (zèng péi mín jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 王维

腰间宝劒七星文,臂上琱弓百战勳。
见说云中擒黠虏,始知天上有将军。

平仄○平仄仄平,平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
?仄平仄仄仄平平平仄仄?平○仄?平平。
???????。

题刘将军雁二首 其二 (tí liú jiāng jūn yàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

将军一矢万人看,雪洒晴空碎羽翰。
乞与失羣沙宿雁,笔间千顷暮江寒。

平仄○平仄仄平,平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
?仄平仄仄仄平平平仄仄?平○仄?平平。
???????。

祀马将军竹枝辞 其一 (sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí qí yī)

朝代:宋    作者: 马之纯

草头无数入松山,一遇将军都败还。
试问当初战何所,将军岩下水犹殷。

平仄○平仄仄平,平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
?仄平仄仄仄平平平仄仄?平○仄?平平。
???????。