zǐ cháng jiàn shì wāng shū mì yóu qí shān shī yīn cì qí yùn
子长见示汪枢密游齐山诗因次其韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

莫莫休休只欲闲,贵池误照野人顔。
好诗如见元枢面,佳境仍逢相国山。
谈笑从容禅榻畔,翠微彷佛梦魂间。
吾侪相勉崇名节,岘首风流庶可攀。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò mò xiū xiū zhī yù xián , guì chí wù zhào yě rén yán 。
hǎo shī rú jiàn yuán shū miàn , jiā jìng réng féng xiàng guó shān 。
tán xiào cóng róng chán tà pàn , cuì wēi páng fó mèng hún jiān 。
wú chái xiāng miǎn chóng míng jié , xiàn shǒu fēng liú shù kě pān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

莫不休息,只想闲适自在,但贵池却不小心照亮了野人的脸颊。
这首诗歌赞美了一位优秀的诗人,好像亲眼见到了元枢的面容,又仿佛置身于相国山的美景之中。
他们在禅榻旁轻松地谈笑,犹如置身在翠微的幻境中,宛如梦境般真实而虚幻。
诗人们互相鼓励,追求高尚的名节,向岘首的风流名山攀登。这里的“岘首风流”可以指高峻的山峰或者指高尚的品德和风采。

总结:

这首古诗以抒发对诗人的崇敬之情和对高尚境界的追求为主题,描绘了他们闲适自得的生活,以及相互间的鼓励和激励。同时,也强调了追求高尚名节的价值,将其比喻为攀登高山,寓意着不断追求进取、超越自我的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

过宛陵陪汪枢密登双溪阁叠嶂楼游高斋望敬亭山诵谢元晖李太白诗用枢公游齐山韵 (guò wǎn líng péi wāng shū mì dēng shuāng xī gé dié zhàng lóu yóu gāo zhāi wàng jìng tíng shān sòng xiè yuán huī lǐ tài bái shī yòng shū gōng yóu qí shān yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

天将大任未容闲,清峭依然御史顔。
谢客能吟练江句,谪仙不厌敬亭山。
双溪风月壶觞里,叠嶂烟霞几案间。
天下苍生望公起,归辕行见郡人攀。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪王枢密饭坐间示新诗因次其韵 (péi wáng shū mì fàn zuò jiān shì xīn shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 仲并

相业兵韬材总堪,君王喜与阿戎谈。
枢机旋转斗垂北,殿阁邃清风自南。
主圣端如乾用九,公归当待汉登三。
史家莫比唐房杜,大似商宗旧学甘。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其二 (èr yuè chū bā rì zuǒ chéng xiàng wú jiān yòu □ □ □ □ □ shū mì shǐ xiè táng cān zhèng mì qí èr)

朝代:宋    作者: 汪元量

巵江海蛟□□□母子悲□□□□□□□□征诗。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

程存虚梦与六人饮酒赋诗余亦与焉而眉长夹鼻下与髯齐觉而记其诗以见示或以此为余寿徵因忆罗汉中有长眉尊者戏次韵 (chéng cún xū mèng yǔ liù rén yǐn jiǔ fù shī yú yì yǔ yān ér méi cháng jiá bí xià yǔ rán qí jué ér jì qí shī yǐ jiàn shì huò yǐ cǐ wèi yú shòu zhǐ yīn yì luó hàn zhōng yǒu cháng méi zūn zhě xì cì yùn)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

莫是阿罗汉,前身住化城。
梦犹形法相,业未剗诗情。
矧复论修短,真当外死生。
世人宽作计,端欲俟河清。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其二 (tài yī gōng chéng zòu gào lǐ bì qín shū mì yǒu shī shì mì gé cì yùn yī shǒu sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

汉家何事筑通天,漫费当年九府钱。
跻世本期开寿域,祝厘端合报长年。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 祝愿

以梅花饷富季申枢密有诗三首谢次其韵 其一 (yǐ méi huā xiǎng fù jì shēn shū mì yǒu shī sān shǒu xiè cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

数枝幽艳逼人清,望腊先驰淡日程。
往近枢光增妩媚,绝胜寒影照溪明。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

子长和汪枢齐山诗复用前韵 (zǐ cháng hé wāng shū qí shān shī fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

腐儒无用分投闲,吴蜀分符只强顔。
去访少陵三峡水,来寻太白九华山。
小舟载酒清溪口,健卒传诗白浪间。
风伯相留作吟社,愿低笔力许追攀。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵刘枢密 其二 (cì yùn liú shū mì qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

燕寝凝香意自长,不须乘月据胡床。
新正更喜身强健,和气都归柏子觞。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其一 (èr yuè chū bā rì zuǒ chéng xiàng wú jiān yòu □ □ □ □ □ shū mì shǐ xiè táng cān zhèng mì qí yī)

朝代:宋    作者: 汪元量

原缺三十八字。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太守富枢密见示题赵叔问回光庵诗次韵奉和因叙比蒙屈顾郊居愧谢之意 (tài shǒu fù shū mì jiàn shì tí zhào shū wèn huí guāng ān shī cì yùn fèng hé yīn xù bǐ méng qū gù jiāo jū kuì xiè zhī yì)

朝代:宋    作者: 程俱

千骑双旌间绿沉,草堂无迳辱幽寻。
应怜范叔穷愁甚,更觉文翁德化深。
泌饮衡门聊寄老,高山流水旧知心。
朝来拭目窥新句,入木锵金比道林。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。