sù jì zhōu xī mén wài lǚ guǎn
宿济州西门外旅馆 🔈
寒林残日欲栖乌，壁里青灯乍有无。
小雨愔愔人假寐，卧听疲马啮残刍。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寒林殘日欲棲烏，壁裏青燈乍有無。
小雨愔愔人假寐，卧聽疲馬齧殘芻。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
寒林中，残日欲栖乌鸦，墙内的青灯时有时无。小雨细细地落下，人们沉静地假寐，躺在床上倾听着疲惫的马儿咀嚼着剩下的草料。
全诗可以总结：为：在寒冷的林中，太阳已经西斜，乌鸦准备归巢。墙内的青灯忽明忽暗，时有时无。小雨缓缓而落，使人们安静地假寐，而他们卧在床上聆听着疲惫的马儿吃着剩下的草料。
赏析：晁端友的《宿济州西门外旅馆》描绘了一幅寒林残日、静谧小雨的夜晚景象。寓意旅人在陌生的旅馆中感受孤独与安逸之情。
诗中以“寒林残日欲栖乌”开篇，表现了残阳下即将归巢的乌鸦，暗示天色渐晚，旅人也应早作安歇。接着描述“壁里青灯乍有无”，意味着旅馆里的灯光闪烁不定，象征旅途中人生的迷茫和变幻。
“小雨愔愔人假寐”，将细雨下的宁静与旅人安卧相融合，旅人仿佛与自然融为一体。而“卧听疲马啮残刍”，描述了疲惫的马儿在啃食残草，增添了一丝生活气息和动态感。
整首诗以简洁明了的语言，展现了旅途中的疲惫与安宁，表现了对途中寂寞的感悟和对归处的期待。
晁端友的诗：
相关诗词：
旅馆秋思 (lǚ guǎn qiū sī)
旅馆坐孤寂，出门成苦吟。
何事觉归晚，黄花秋意深。
寒蝶恋衰草，轸我离乡心。
更见庭前树，南枝巢宿禽。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
湖州歌九十八首 其五七 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí wǔ qī)
新济州来旧济州，柳门西畔两三鸥。
酒边笑谑消长日，弄竹弹丝尽胜流。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
宿濠州高唐馆 (sù háo zhōu gāo táng guǎn)
借问襄王安在哉，山川此地胜阳台。
今朝寓宿高唐馆，神女何曾入梦来。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
冬至宿杨梅馆 (dōng zhì sù yáng méi guǎn)
十一月中长至夜，三千里外远行人。
若为独宿杨梅馆，冷枕单牀一病身。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
和杨公济钱塘西湖百题 方外门 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí fāng wài mén)
方外原无地，空中忽有门。
请君从此入，辄莫羡桃源。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
宿瓜州 (sù guā zhōu)
烟昏水郭津亭晚，回望金陵若动摇。
冲浦回风翻宿浪，照沙低月歛残潮。
柳经寒露看萧索，人改衰容自寂寥。
官冷旧谙唯旅馆，岁阴轻薄是凉飙。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。