jiā fú líng wǎn shī
家涪陵挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

闻风唐御史,得意古周官。
治郡当如霸,闲居略似潘。
慈庭春後寂,书幌夜深寒。
漫有一区宅,传家地自宽。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

wén fēng táng yù shǐ , dé yì gǔ zhōu guān 。
zhì jùn dāng rú bà , xián jū lüè sì pān 。
cí tíng chūn hòu jì , shū huǎng yè shēn hán 。
màn yǒu yī qū zhái , chuán jiā dì zì kuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闻说风声,唐代的御史,获得了古代周朝官员的风采。治理郡县应如同霸主一样有威严,平日里的居处则略带潘安的闲适风情。他的慈爱家庭在春天过后变得宁静,书房的灯幕在深夜中显得格外寒冷。他宽敞的宅区里随处可见家族的传承痕迹。

总结:

诗人描绘了一个御史官员的形象,他在治理郡县时威严如霸主,平日则享受悠闲的生活,与古代官员潘安相似。诗中还表现了他家庭的宁静与书房的寂寞,以及宽阔的宅地上传承的家族历史。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词:

涪江风月 (fú jiāng fēng yuè)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

涪江风月为谁清,莫向涪翁问姓名。
万古涪江流不尽,渔矶月似旧时明。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

挽黄松涧 (wǎn huáng sōng jiàn)

朝代:宋    作者: 王义山

少陵元是谁家数,衣鉢当初自审言。
松涧於何寻的派,涪翁之後又仍孙。
几篇忧国诗奚寄,一念爱君天所根。
不比骚人弄光景,读君遗稿死犹存。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送郭屯田牧涪陵 (sòng guō tún tián mù fú líng)

朝代:宋    作者: 文彦博

涪陵古群接青台,巴俗频思叔度来。
鱼竹乍分天顾息,星轺初动隼旟开。
一麾暂辍含香职,双笔犹淹视草才。
伫听陕棠民颂洽,紫泥对诏下蓬莱。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

叙州 (xù zhōu)

朝代:宋    作者: 史申之

东楼特杰少陵诗,锁江颉颃涪翁题。
两翁诗阵屹相向,千载名与江山齐。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其四 (hé jiā gōng bǎi yùn bié cáo yáng xiū huán fú líng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 程公许

朶颐渠可换灵龟,世事艰如整乱丝。
执手应须细商略,古来成败几枰棋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其三 (hé jiā gōng bǎi yùn bié cáo yáng xiū huán fú líng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 程公许

胶漆论心忽离羣,柳边躞蹀马蹄尘。
清风朗月相思夜,依旧江山面目亲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其二 (hé jiā gōng bǎi yùn bié cáo yáng xiū huán fú líng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

精蓝靖馆手同携,细与重论文暇时。
须信有方藏肘後,可能无药起支离。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其一 (hé jiā gōng bǎi yùn bié cáo yáng xiū huán fú líng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

春风有客梦刀头,政好将军侍太丘。
为惜交情留信宿,无端樯燕聒离愁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其五 (hé jiā gōng bǎi yùn bié cáo yáng xiū huán fú líng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 程公许

读易岩前访德人,分明枯菌茁芽新。
趋庭领会传心法,一笑陈编万古春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其六 (hé jiā gōng bǎi yùn bié cáo yáng xiū huán fú líng wǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 程公许

岭雪融春水涨溪,留连尊酒话精微。
蓝田膝上还相忆,半偈何当问指归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。