首页 > 发现 > 全唐诗 > 蛱蝶

jiá dié
 蛱蝶 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

两两自依依，南园烟露微。
住时须并住，飞处要交飞。
草浅忧惊吹，花残惜晚晖。
长交撷芳女，夜梦远人归。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

liǎng liǎng zì yī yī ， nán yuán yān lù wēi 。
zhù shí xū bìng zhù ， fēi chù yào jiāo fēi 。
cǎo qiǎn yōu jīng chuī ， huā cán xī wǎn huī 。
cháng jiāo xié fāng nǚ ， yè mèng yuǎn rén guī 。

蛺蝶

—— 吳融

兩兩自依依，南園煙露微。
住時須並住，飛處要交飛。
草淺憂驚吹，花殘惜晚暉。
長交擷芳女，夜夢遠人歸。

仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

liǎng liǎng zì yī yī ， nán yuán yān lù wēi 。
zhù shí xū bìng zhù ， fēi chù yào jiāo fēi 。
cǎo qiǎn yōu jīng chuī ， huā cán xī wǎn huī 。
cháng jiāo xié fāng nǚ ， yè mèng yuǎn rén guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两两相依恋，南园烟露轻。
在一起时要彼此依偎，飞翔时要互相交流。
浅草担忧风吹散，残花珍惜晚霞明。
长久交织摘芳心，夜晚梦里期待远方归。

全诗描绘了一幅美丽的园林景象，以及其中的情感世界。诗人借景抒发了对美好时光的珍惜，以及对离别与思念的感慨。园林中的风景与花草映衬出相互依存、相互关怀之意，而每一次的离别则引发了情感上的波澜。长期相处中的交织，使得彼此的感情愈发坚定。在夜晚，诗人幻想着远方的归来，深深地思念着远离的亲人或爱人，留下了深沉的感叹与祝愿。整体上，这首诗抒发了对爱与离别的复杂情感，既有浪漫温馨之情，又有思念难舍之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《蛱蝶》的诗：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：