jiǎ cūn sān shǒu qí sān
贾村三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

涨河秋水日浑浑,独放扁舟过贾村。
记得尘沙厌为客,初浮清汴出都门。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

zhǎng hé qiū shuǐ rì hún hún , dú fàng piān zhōu guò jiǎ cūn 。
jì de chén shā yàn wèi kè , chū fú qīng biàn chū dōu mén 。

写景 抒情

賈村三首 其三

—— 許景衡

漲河秋水日渾渾,獨放扁舟過賈村。
記得塵沙厭爲客,初浮清汴出都門。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

zhǎng hé qiū shuǐ rì hún hún , dú fàng piān zhōu guò jiǎ cūn 。
jì de chén shā yàn wèi kè , chū fú qīng biàn chū dōu mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
涨河的秋水日渐汹涌,仿佛漫天尘沙遮掩。我独自放下小舟,驶过贾村的水域。
记得曾因长期漂泊,对尘沙厌倦成为客人。初次乘船漂流,是在清澈的汴河上离开都城的时候。

赏析:这首古诗《贾村三首 其三》以简洁而质朴的语言,描绘了河水涨秋时的景象以及作者在贾村游船的情景。首两句“涨河秋水日浑浑,独放扁舟过贾村。”生动地展现了河水在秋天上涨时的浑浊和独自乘舟驶过贾村的情景。这里诗人通过自然景象传递出人生的无常和独行的思索。
接下来两句“记得尘沙厌为客,初浮清汴出都门。”回顾了作者曾经在都城疲惫奔波,对尘世之事的艰辛厌倦,以及初次乘舟离开清汴而出的情景。这种感叹和追忆,让诗歌更具人生思考的意味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《贾村三首》系列:

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词: