jiā cáng huà què èr zhóu qí yī táng lí jié zǐ qīng huáng yè yì chóng shí shàng dài wǎn huā yǒu què mián zhī shàng zhī ruò chuí chuí bù shèng zhě qí yī zuò qī zhú yī jīng yǒu què bǎ zhú zhé táng láng ér shí zhī yè ruò zhèn zhèn ér dòng yáo zhě bǐ yì jīng miào fēi huáng quán bù néng yě qí èr
家藏画鹊二轴其一棠梨结子青黄叶亦虫蚀尚带晚花有鹊眠枝上枝若垂垂不胜者其一作欹竹一茎有鹊把竹磔螳螂而食之叶若振振而动摇者笔意精妙非黄筌不能也 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

粉节娟娟碧玉枝,螳螂得意更谁疑。
旁人只与危黄雀,不道中林有鹊知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fěn jié juān juān bì yù zhī , táng láng dé yì gèng shuí yí 。
páng rén zhī yǔ wēi huáng què , bù dào zhōng lín yǒu què zhī 。

家藏畫鵲二軸其一棠梨結子青黄葉亦蟲蝕尚带晚花有鵲眠枝上枝若垂垂不勝者其一作欹竹一莖有鵲把竹磔螳螂而食之葉若振振而動摇者筆意精妙非黄筌不能也 其二

—— 舒岳祥

粉節娟娟碧玉枝,螳螂得意更誰疑。
旁人只與危黄雀,不道中林有鵲知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fěn jié juān juān bì yù zhī , táng láng dé yì gèng shuí yí 。
páng rén zhī yǔ wēi huáng què , bù dào zhōng lín yǒu què zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

粉妆的节令如娟娟的碧玉枝,螳螂自得意,还有谁会怀疑它呢。
别人只与危险的黄雀为伍,却不知道深林中还有智慧的鹊鸟知晓内情。

总结:

诗人以自然界中螳螂和黄雀的形象,抒发了自信与智慧的主题。螳螂得意于自身的能力,而黄雀只与危险为伍,暗示其他人不了解内情。这与深林中的鹊鸟形成了对比,鹊鸟作为象征智慧的形象,了解更多隐藏的真相。整体描绘了不同生物在自己领域中的表现与特质,映射出人生中的自信与见识。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《家藏画鹊二轴其一棠梨结子青黄叶亦虫蚀尚带晚花有鹊眠枝上枝若垂垂不胜者其一作欹竹一茎有鹊把竹磔螳螂而食之叶若振振而动摇者笔意精妙非黄筌不能也》系列:

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词: