jì zǐ gé yǐn zhě
寄紫阁隐者 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

自闻憔客说,无计得相寻。
几世传高卧,全家在一林。
养情书览苦,采药路多深。
愿得为邻里,谁能说此心。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zì wén qiáo kè shuō , wú jì dé xiāng xún 。
jǐ shì chuán gāo wò , quán jiā zài yī lín 。
yǎng qíng shū lǎn kǔ , cǎi yào lù duō shēn 。
yuàn dé wèi lín lǐ , shuí néng shuō cǐ xīn 。

寄紫閣隱者

—— 姚合

自聞憔客說,無計得相尋。
幾世傳高臥,全家在一林。
養情書覽苦,採藥路多深。
願得爲鄰里,誰能說此心。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zì wén qiáo kè shuō , wú jì dé xiāng xún 。
jǐ shì chuán gāo wò , quán jiā zài yī lín 。
yǎng qíng shū lǎn kǔ , cǎi yào lù duō shēn 。
yuàn dé wèi lín lǐ , shuí néng shuō cǐ xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自从听闻憔悴的客人说起,无法找到相见的计划。几代人相传高卧在这片林中,整个家族都居住在这里。培养情感,读书看书的辛苦,采药的路途也非常遥远。愿意能够成为邻居,有谁能够理解这份心意呢?

全诗概括:诗人听闻有一位憔悴的客人谈起无法相见的苦衷,他们渴望能够住在一片深林中,代代相传。诗人抒发了对于读书培养情感和采药劳累的感受,最后希望能够找到一个能理解他心意的邻居。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《寄紫阁隐者》的诗:

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词: