首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄章茂深郎中二首 其一

jì zhāng mào shēn láng zhōng èr shǒu qí yī
 寄章茂深郎中二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

州麾郎省未华颠，解组归来作地仙。
杖屦良多闲日月，亭台仍占好林泉。
青奴白牯冰壶里，堕絮漂花醉眼前。
政用着书传我辈，未须缄口缚枯禅。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhōu huī láng shěng wèi huá diān ， jiě zǔ guī lái zuò dì xiān 。
zhàng jù liáng duō xián rì yuè ， tíng tái réng zhàn hǎo lín quán 。
qīng nú bái gǔ bīng hú lǐ ， duò xù piāo huā zuì yǎn qián 。
zhèng yòng zhe shū chuán wǒ bèi ， wèi xū jiān kǒu fù kū chán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

州麾郎在未华山颠峰巡视，解去组织归来成为地仙。
手执杖履，度过了很多闲散的日子和月份，仍然占有着美好的林泉亭台。
有青色的奴仆，有白色的牛，冰壶中装满了美酒，飘落的絮花在醉眼前飞舞。
政务上经书传承给我们这一代，还不需要封存住口，束缚干燥的禅宗学说。

总结：

诗人描绘了州麾郎在未华山顶上游历的场景，他解除了世俗束缚，成为地仙，享受着自由自在的生活。诗中还描述了他日常的生活情景，拥有优美的园林和休闲时光，同时也表现了他的豪放洒脱和对美酒花醉的追求。最后，诗人提及政务事宜传承于后人，却无需将禅宗学说束缚得过于严密。整体描绘了一幅自在逍遥的仙境画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《寄章茂深郎中二首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：