jì zhàn shàng rén
寄湛上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

几年辞辇寺,拥衲住云林。
上国归心绝,千峰去梦深。
残经看雪卷,好句听秋吟。
曾有寻高迹,禅房古木阴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jǐ nián cí niǎn sì , yōng nà zhù yún lín 。
shàng guó guī xīn jué , qiān fēng qù mèng shēn 。
cán jīng kàn xuě juàn , hǎo jù tīng qiū yín 。
céng yǒu xún gāo jì , chán fáng gǔ mù yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
几年前离开皇宫的庙宇,我住进了云林寺,身穿僧袍。
离开故乡的心思已冷却,千山万水间的梦境也深入心底。
我翻看着残破的经卷,眼前飘舞的是飞雪;倾听着秋天的吟唱,耳畔回响着动人的诗句。
曾经有过追寻高远的足迹,如今禅房中古老的树木为我提供遮荫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

山居 妙湛池 (shān jū miào zhàn chí)

朝代:宋    作者: 程俱

妙华出淤泥,定水湛然满。
上有清凉峰,森苍映清浅。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 刘接

湛湛直通龙渡水,㶁㶁傍过鹿头山。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

和南仲见寄 其一 (hé nán zhòng jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

儒冠误我欲投簪,抱膝聊为陇上吟。
故里未归先入梦,新交虽好少知心。
清光湛湛溪中月,遗迹沉沉濑底金。
闻道雪晴丰荠麦,行看放犊满桃林。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 张仲时

一源湛湛攀清疏,今日樽前逢一笑。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

遗偈 (yí jì)

朝代:宋    作者: 俨和尚

四大之身,水月空云。
一轮湛湛,廓落乾坤。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和陈勉仲四首 其一 (hé chén miǎn zhòng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

清风为我晓开闗,风外浮云过雨还。
湛湛可怜清上下,一篙溪水水邉山。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

用月湾咏寄题江仪仲心远堂 (yòng yuè wān yǒng jì tí jiāng yí zhòng xīn yuǎn táng)

朝代:宋    作者: 徐瑞

湛湛秋潭静,沉沉夜璧光。
歛之不盈握,舒则可包荒。
今古事无尽,乾坤梦正长。
炉香清昼永,物我两俱忘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

崇上人求默庵颂 (chóng shàng rén qiú mò ān sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

默默中居底是庵,白槌上首乃同参。
深明铁磨莫颠倒,真见末山非女男。
坐里水天能湛湛,门前华雨任毵毵。
一言妙证超名相,不惜眉毛笑翠岩。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送子发赴江州司理 (sòng zǐ fā fù jiāng zhōu sī lǐ)

朝代:宋    作者: 吕南公

湓江湛湛照闉闍,庐岳蟠蟠荫郭郛。
此地一官虽鬰屈,异人当日亦踟蹰。
元规楼下随红旆,居易祠前看白须。
才调似君真不薄,有诗无吝寄云夫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

夜热 (yè rè)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

夜热寝复起,独行池上亭。
欹荷倾泫露,高柳挂疎星。
秋蛩已啼草,涸鱼时唼萍。
无云那有雨,湛湛一天青。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。