yí jì
遗偈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：俨和尚 (yǎn hé shàng) 。

四大之身，水月空云。
一轮湛湛，廓落乾坤。

仄仄平平，仄仄○平。
仄平仄仄，仄仄平平。

sì dà zhī shēn ， shuǐ yuè kōng yún 。
yī lún zhàn zhàn ， kuò luò qián kūn 。

遺偈

四大之身，水月空雲。
一輪湛湛，廓落乾坤。

仄仄平平，仄仄○平。
仄平仄仄，仄仄平平。

sì dà zhī shēn ， shuǐ yuè kōng yún 。
yī lún zhàn zhàn ， kuò luò qián kūn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
四大元素之身，水、月、空、云。
一轮明亮的月亮，宽广辽阔，照耀着整个天地。
总结：这段古文描绘了四大元素——水、月、空、云，并通过描述明亮的月亮照耀着广阔的天地，展现出壮丽宏伟的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

俨和尚（？～一一○二），太平州繁昌（今安徽繁昌西北）人，相传爲刘宋时杯渡禅师之裔。徽宗崇宁元年卒。事见清康熙《繁昌县志》卷一二。查看更多>>