yòng yuè wān yǒng jì tí jiāng yí zhòng xīn yuǎn táng
用月湾咏寄题江仪仲心远堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

湛湛秋潭静,沉沉夜璧光。
歛之不盈握,舒则可包荒。
今古事无尽,乾坤梦正长。
炉香清昼永,物我两俱忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

zhàn zhàn qiū tán jìng , chén chén yè bì guāng 。
liǎn zhī bù yíng wò , shū zé kě bāo huāng 。
jīn gǔ shì wú jìn , qián kūn mèng zhèng cháng 。
lú xiāng qīng zhòu yǒng , wù wǒ liǎng jù wàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湖水清澈宛如秋天的潭水静谧,夜晚的宝璧光芒沉沉。捧取它却不会充盈满手,展开却能够包容荒芜。无论是古代还是现在的事物都是无穷无尽的,天地间的梦想也在延续无休止。炉中的香气在清晨永远飘荡,我与外界的物事都已经渐渐忘怀。

总结:

诗人通过描绘秋潭、夜璧、包容、乾坤、炉香等意象,表达了人生无限延续,物我合一的境界,以及超越时空和物质束缚的宁静与超脱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

寄周南翁用月湾寒食韵 (jì zhōu nán wēng yòng yuè wān hán shí yùn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

独梦云千里,清愁雨一林。
江山空有约,桃李易成阴。
自是乖幽赏,何由话苦心。
兴来当迳造,剪烛夜堂深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

芦江八咏 祠堂议礼 (lú jiāng bā yǒng cí táng yì lǐ)

朝代:宋    作者: 罗仲舒

春秋思报本,忠孝原有祠。
仪物修孔时,击鼓吹豳诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

用仲退韵奉寄三首 其一 (yòng zhòng tuì yùn fèng jì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

怀人耿青灯,兀兀香事已。
梦绕明月湾,水清见石底。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

陈推官幽居十咏 星湾晚钓 (chén tuī guān yōu jū shí yǒng xīng wān wǎn diào)

朝代:宋    作者: 王炎

割据一湾风月,棹行冲破青苹。
未有霜鳞贯柳,注心不在垂纶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

寄题溪堂 (jì tí xī táng)

朝代:宋    作者: 黄裳

华堂深在翠微间,潋灧波光照客顔。
归隠输君尘外乐,留题偷我日边闲。
心忘机後鸥相识,日落山时鹤自还。
小艇得鱼无事了,歌声移向荻花湾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

正月十五日月湾偕胡茂元来访别後用月湾韵寄赠茂元 (zhēng yuè shí wǔ rì yuè wān xié hú mào yuán lái fǎng bié hòu yòng yuè wān yùn jì zèng mào yuán)

朝代:宋    作者: 徐瑞

敲门惊怪有此客,清似金茎秋露盘。
名骥已超千里疾,老松甘卧故山寒。
共商今古须臻极,远遡风骚不作难。
从此频频相料理,案头苜蓿对阑干。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 阅武堂 (céng zǐ gù lìng yǒng qí zhōu jǐng wù zuò èr shí yī shī yǐ xiàn yuè wǔ táng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

开拓乾坤远,欢娱岁序深。
堂前犹阅武,自是太平心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 特秀亭 (jì tí tài hé chéng gōng shěn jūn gōng guǎn tíng tái sì yǒng tè xiù tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

秋月弄长江,平地点远岫。
赞府诗句中,字字江山秀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其二 (jì tí jiāng líng fǔ gān hú zhòng fāng guān shè xìn měi lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

家在香城溪水边,冠霞飞阁切云烟。
从军乐事犹吾土,底用销忧赋仲宣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

至德庆崖下回想松江山 (zhì dé qìng yá xià huí xiǎng sōng jiāng shān)

朝代:宋    作者: 曾丰

江湾一转一重山,自入江来几转湾。
檄到如风心倥偬,船行似箭眼斓斑。
三场题目那容缓,一切工夫未得闲。
夹岸青峯可相约,黄花前後待吾还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。