首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄赠田仓曹湾

jì zèng tián cāng cáo wān
 寄赠田仓曹湾 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨巨源 (yáng jù yuán) 。

芳兰媚庭除，灼灼红英舒。
身为陋巷客，门有绦辕车。
朝览夷吾传，暮习颍阳书。
眄云高羽翼，待贾蕴璠璵。
缨弁虽云阻，音尘岂复疎。
若因风雨晦，应念寂寥居。

平平仄○○，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平○，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

fāng lán mèi tíng chú ， zhuó zhuó hóng yīng shū 。
shēn wèi lòu xiàng kè ， mén yǒu tāo yuán chē 。
cháo lǎn yí wú chuán ， mù xí yǐng yáng shū 。
miǎn yún gāo yǔ yì ， dài jiǎ yùn fán yú 。
yīng biàn suī yún zǔ ， yīn chén qǐ fù shū 。
ruò yīn fēng yǔ huì ， yìng niàn jì liáo jū 。

寄贈田倉曹灣

—— 楊巨源

芳蘭媚庭除，灼灼紅英舒。
身爲陋巷客，門有絳轅車。
朝覽夷吾傳，暮習潁陽書。
眄雲高羽翼，待賈蘊璠璵。
纓弁雖云阻，音塵豈復疎。
若因風雨晦，應念寂寥居。

平平仄○○，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平○，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

fāng lán mèi tíng chú ， zhuó zhuó hóng yīng shū 。
shēn wèi lòu xiàng kè ， mén yǒu tāo yuán chē 。
cháo lǎn yí wú chuán ， mù xí yǐng yáng shū 。
miǎn yún gāo yǔ yì ， dài jiǎ yùn fán yú 。
yīng biàn suī yún zǔ ， yīn chén qǐ fù shū 。
ruò yīn fēng yǔ huì ， yìng niàn jì liáo jū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芳兰媚庭除，灼灼红英舒。
身为陋巷客，门有绦辕车。
朝览夷吾传，暮习颍阳书。
眄云高羽翼，待贾蕴璠璵。
缨弁虽云阻，音尘岂复疎。
若因风雨晦，应念寂寥居。

【全诗总结：】
这首古文诗写了一个在陋巷中居住的学者的心境和学术追求。他喜欢修剪整齐的花草，美化自己的庭院，让芳兰花朵在院中散发出红色的芬芳。他虽然住在陋巷，但他的门前停着一辆绣辕车，显示他是个富裕的学者。

白天，他读《夷吾传》这样的历史著作，晚上，他学习《颍阳文选》这样的经典文学作品。他的学问高深，像羽翼一样飞翔在云端，期待能够传授给像贾蕴璠璵这样的学生。

虽然他的帽子和衣襟都有绣饰，被认为不适合学者的品格，但他并不在乎，不受世俗的阻碍，也不会被喧嚣的世界所干扰。他沉浸在学问的世界中，对外界的声音和尘埃都不再关心。只是当风雨来袭时，他才会感到孤独和寂寥。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄赠田仓曹湾》的诗：

本文作者杨巨源介绍：🔈

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

杨巨源的诗：

相关诗词：