jì céng shǐ jūn
寄曾使君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢汲 (xiè jí)

江色城霞气象新,中兴岳牧用诗人。
争趋画戟高门地,窃伏荒山涨海濒。
敢望车鱼延传舍,先持笺简具州民。
猿惊鹤讶知吾意,欲醉双岩堂上春。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jiāng sè chéng xiá qì xiàng xīn , zhōng xīng yuè mù yòng shī rén 。
zhēng qū huà jǐ gāo mén dì , qiè fú huāng shān zhǎng hǎi bīn 。
gǎn wàng chē yú yán chuán shè , xiān chí jiān jiǎn jù zhōu mín 。
yuán jīng hè yà zhī wú yì , yù zuì shuāng yán táng shàng chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江水呈现着新的颜色,城中的霞气氛也显得异常美好,这正是国家兴盛的好兆头,岳牧将会被封官用作辅助的文人。
他们竞相前往高大的城门地区画戟,这是为了争取官职和荣耀。而我却悄悄地躲藏在荒山之间,远离人群,静候时机。
我敢怀抱希望,期待着能够为车鱼传递信息,让这片土地的百姓都能获益。我先准备好笺简,以备不时之需。
猿猴惊吓,鹤鸟惊讶,他们都不理解我内心的意愿。我只愿意在双岩堂上,与春风共饮,达到醉意,忘却尘世的纷扰。
全诗表达了诗人岳牧在国家兴盛的时代,以及他自身的处境和心境。他眼见江城的繁华,但他并不为功名地位所动,选择躲藏在荒山之间,希望能为州民尽心竭力。然而,周围的动物却无法理解他的想法,诗人只愿意在自然环境中与春风为伴,追求内心的宁静与自由。这是一首具有情怀和意境的古诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢汲介绍:🔈

谢汲,字景思,号药寮居士,上蔡(今属河南)人。高宗绍兴三年(一一三三)爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷四一)。四年,兼权太常少卿(同上书卷六六)。二十五年,知处州(同上书卷一七○)。二十七年,提举两浙西路常平茶盐(同上书卷一七八)。有《四六谈麈》两卷、《药寮丛稿》二十卷(《宋史·艺文志》),已佚。事见《嘉定赤城志》卷三四。 谢汲诗,据《天台绩集别编》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

谢汲的诗:

相关诗词:

筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢 其二 (yún zhōu céng shǐ jūn jì kuàng zhōng zhōu xīn yá fù cǐ yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

日长燕寝无公事,忽忆故人云水边。
包裹甘芳慰幽独,使君风味故依然。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄前黄州窦使君 (jì qián huáng zhōu dòu shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 赵嘏

池上笙歌寂不闻,楼中愁杀碧虚云。
玉壶凝尽重重泪,寄与风流旧使君。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄京口使君 (jì jīng kǒu shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 吕本中

使君镇京口,隐若一长城。
诗律有同社,溪山聊主盟。
嚣尘不挂念,鸥鸟自忘情。
曾记贫交否,衰颓判此生。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送常曾侍御使西蕃寄题西川 (sòng cháng céng shì yù shǐ xī fān jì tí xī chuān)

朝代:唐    作者: 李益

凉王宫殿尽,芜没陇云西。
今日闻君使,雄心逐鼓鼙。
行当收汉垒,直可取蒲泥。
旧国无由到,烦君下马题。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

答开州韦使君寄车前子 (dá kāi zhōu wéi shǐ jūn jì chē qián zǐ)

朝代:唐    作者: 张籍

开州午日车前子,作药人皆道有神。
慙愧使君怜病眼,三千余里寄闲人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寓江州李使君 (yù jiāng zhōu lǐ shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 黄滔

使君曾被蝉声苦,每见词文即为愁。
况是楚江鸿到後,可堪西望发孤舟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

病中寄曾使君湖上 (bìng zhōng jì céng shǐ jūn hú shàng)

朝代:宋    作者: 曹勋

露晓红幢绿盖明,使君千骑会耆英。
笙歌递奏连云上,荷芰传香拂面清。
遐想雅欢均四坐,欲寻幽梦下重城。
负薪独恨穷阎卧,不得临流预濯缨。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和慎使君出城见梅花 (hé shèn shǐ jūn chū chéng jiàn méi huā)

朝代:宋    作者: 李觏

化工呈巧异寻常,镂月裁云费刃芒。
莫怪使君曾立马,染衣浑似有天香。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

李使君挽词三首 其三 (lǐ shǐ jūn wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

使君投老益精明,三换鱼符寄一城。
汉相未曾除郡守,蜀祠空复拜诸生。
他年宿草人谁吊,当日清泉我作铭。
万里巴江消息断,不堪斜日上寒旌。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄题滁州醉翁亭 (jì tí chú zhōu zuì wēng tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

琅琊谷口泉,分流漾山翠。
使君爱泉清,每来泉上醉。
醉缨濯潺湲,醉吟异憔悴。
日暮使君归,野老纷纷至。
但留山鸟啼,与伴松间吹。
借问结庐何,使君游息地。
借问醉者何,使君闲适意。
借问鎸者何,使君自为记。
使君能若此,吾诗不言刺。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。