gōng yè líng kāng cí xià èr shǒu qí èr
恭谒灵康祠下二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢汲 (xiè jí)

生求同志论心事,没耸邦人福祸间。
吏奉敕书跻旧典,庙长血食配崇山。
刲羊刺豕来村社,鼓瑟吹笙出市闤。
报祭丰年更晴日,稻秔充羡老农闲。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

shēng qiú tóng zhì lùn xīn shì , méi sǒng bāng rén fú huò jiān 。
lì fèng chì shū jī jiù diǎn , miào cháng xuè shí pèi chóng shān 。
kuī yáng cì shǐ lái cūn shè , gǔ sè chuī shēng chū shì huán 。
bào jì fēng nián gèng qíng rì , dào jīng chōng xiàn lǎo nóng xián 。

恭謁靈康祠下二首 其二

—— 謝伋

生求同志論心事,沒聳邦人福禍間。
吏奉敕書躋舊典,廟長血食配崇山。
刲羊刺豕來村社,鼓瑟吹笙出市闤。
報祭豐年更晴日,稻秔充羨老農閒。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

shēng qiú tóng zhì lùn xīn shì , méi sǒng bāng rén fú huò jiān 。
lì fèng chì shū jī jiù diǎn , miào cháng xuè shí pèi chóng shān 。
kuī yáng cì shǐ lái cūn shè , gǔ sè chuī shēng chū shì huán 。
bào jì fēng nián gèng qíng rì , dào jīng chōng xiàn lǎo nóng xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

生活中寻求志同道合的伙伴来共同探讨心事,可惜在这个国家,幸福与灾难之间的界限却并不明确。
官员按照敕书执行古老的典章制度,而祭祀的庙宇长久以来都用鲜血来供养,将崇山作为配祀之地。
当切割羊群、刺杀野猪的声音传遍村社之时,却也有音乐家在市闸吹奏瑟琴、吹笙,给人们带来欢乐。
在丰收的日子里举行祭祀,预示着丰收之年的继续和更好的天气,稻秆麦秸充满谷仓,让老农人得以休闲。
全诗写实了一幅中国古代社会生活的画卷,描述了各种不同场景下的人们忙碌与宁静,表现了那个时代的风土人情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到谢汲写的《恭谒灵康祠下二首》系列:

本文作者谢汲介绍:🔈

谢汲,字景思,号药寮居士,上蔡(今属河南)人。高宗绍兴三年(一一三三)爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷四一)。四年,兼权太常少卿(同上书卷六六)。二十五年,知处州(同上书卷一七○)。二十七年,提举两浙西路常平茶盐(同上书卷一七八)。有《四六谈麈》两卷、《药寮丛稿》二十卷(《宋史·艺文志》),已佚。事见《嘉定赤城志》卷三四。 谢汲诗,据《天台绩集别编》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

谢汲的诗:

相关诗词: