jì yuán shū
寄元叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李正民 (lǐ zhèng mín)

十束三锺未苦贫,端居终岁谢尘氛。
春回苒苒生芳草,日暮悠悠对碧云。
往事已嗟存土梗,乘时争欲辨莸薫。
伤心极目空千里,膓断稽山正忆君。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí shù sān zhōng wèi kǔ pín , duān jū zhōng suì xiè chén fēn 。
chūn huí rǎn rǎn shēng fāng cǎo , rì mù yōu yōu duì bì yún 。
wǎng shì yǐ jiē cún tǔ gěng , chéng shí zhēng yù biàn yóu xūn 。
shāng xīn jí mù kōng qiān lǐ , cháng duàn jī shān zhèng yì jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十束稻草三斗米,尚未经历过艰苦的贫困。恬静地居住了一整年,感激不受尘埃干扰。
春天回来了,草地上生长着茂盛的芳草,太阳下山时,静静地对望着蔚蓝的天空。
过去的事情已经令人叹息,留在土地上的黍稷也让人忧虑。如今正值时机,争相辨别哪种香草更为芬芳。
伤心到极处,眼前一片空旷千里,眼泪已成断肠之水,回忆起你,我只能望着稽山,内心忆起你的情景。
全文表达了作者淡泊名利、恬静守己的生活态度,回忆往事时的感慨以及思念所爱之人的伤感情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李正民写的 2 首名为《寄元叔》的诗:

本文作者李正民介绍:🔈

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗:

相关诗词: