jì yuán miào hǎi zǐ nèi yǒu èr yuán rén yǐ jiāng jūn mù zhī tóu bǐng ěr zé zhì
济源庙海子内有二鼋人以将军目之投餠饵则至 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李流谦 (lǐ liú qiān)

我欲燃犀起蛰雷,漫夸海蘸纸钱灰。
将军不是池中物,也为区区餠饵来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

wǒ yù rán xī qǐ zhé léi , màn kuā hǎi zhàn zhǐ qián huī 。
jiāng jūn bú shì chí zhōng wù , yě wèi qū qū bǐng ěr lái 。

濟源廟海子內有二黿人以將軍目之投餠餌則至

—— 李流謙

我欲燃犀起蟄雷,漫誇海蘸紙錢灰。
將軍不是池中物,也爲區區餠餌來。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

wǒ yù rán xī qǐ zhé léi , màn kuā hǎi zhàn zhǐ qián huī 。
jiāng jūn bú shì chí zhōng wù , yě wèi qū qū bǐng ěr lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我欲点燃犀牛角作为引火,引起猛烈的雷声,广泛夸赞海水蘸湿的纸钱灰。
将军虽然身份尊贵,但也不过是池塘中的生物,也为了区区一些餠饵前来。

总结:

诗人表达了对于将军的批评,以及对于自己地位的虚无感慨。将军虽然地位高贵,但和池塘中的普通生物并没有本质的区别。通过点燃犀牛角制造雷声,以及夸赞海水蘸湿的纸钱灰,诗人强调了将军的虚伪和虚荣。诗人对于现实世界的冷嘲热讽,彰显出对权贵的不满和对于命运无常的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍:🔈

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李流谦的诗:

李流谦的词:

  • 踏莎行

    菊露晴黄,枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指,惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光,阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯,雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡,宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词:

鹤叹 (hè tàn)

朝代:宋    作者: 苏轼

园中有鹤驯可呼,我欲呼之立坐隅。
鹤有难色侧睨予,岂欲臆对如鵩乎。
我生如寄良畸孤,三尺长胫阁瘦躯。
俯啄少许便有余,何至以身为子娱。
驱之上堂立斯须,投以餠饵视若无。
戛然长鸣乃下趋,难进易退我不如。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

欲过履道庵不果因以诗送餠饵 (yù guò lǚ dào ān bù guǒ yīn yǐ shī sòng bǐng ěr)

朝代:宋    作者: 韩淲

乘晴欲过雨岩去,草木空疎霜後寒。
老苦疮疡行又止,闲将餠饵问平安。
夜炉挟册应三复,晓径舂禾可一餐。
蕙帐藜牀同梦寐,试回头作去年看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

送方丰之秀才归福唐 (sòng fāng fēng zhī xiù cái guī fú táng)

朝代:宋    作者: 吕本中

我居江东,惟信之州。
子来自南,而与我游。
问其所友,一时之秀。
其兄韫德,亦既有就。
子学既立,子志甚远。
何以终之,止在不倦。
贫贱勿厌,自然无闷。
富贵勿羡,害德之本。
彼古之人,能圣与仁。
我胡不能,叹其绝尘。
今子归矣,岁亦有秋。
何以告子,惟圣之求。
水流有源,木生有根。
惟源与根,入德之门。
求圣根源,惟正之守。
正之不守,弃师背友。
丝毫之僞,勿萌于心。
无有内外,亦无浅深。
由此则圣,舍此则病。
是以君子,所守先正。
于以赠别,亦以自警。
为别後思,且以三省。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

名利吟 (míng lì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

重之以名,见人之情。
厚之以利,见人之意。
情意内也,内重则外轻。
名利外也,内贱则外贵。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

次韵连鳌亭 (cì yùn lián áo tíng)

朝代:宋    作者: 释德洪

危亭为谁小,临此一泓碧。
晴天戏投饵,戢戢见尾脊。
而以鳌名之,相顾愕坐客。
昔人醉鱼海,六鳌曾偶得。
归来眉目间,津津有矜色。
安知华藏界,持取等戏剧。
纳之芥子中,不见有迫窄。
巨细何足较,未出是非域。
夫子忻然笑,请以书屋壁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 钱源 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qián yuán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

至宝岂无源,源深人姓钱。
直须朝海去,余派保千年。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

晋谢将军庙 (jìn xiè jiāng jūn miào)

朝代:宋    作者: 马之纯

苻秦亲自到淮淝,真有回山倒海威。
只遣八千精锐去,能令百万败亡归。
虽从太傅求方略,要是将军识事机。
庙食如今知几岁,英风隠隠动窗扉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞书适至书中又相问讯感而赋诗二篇俞郊居婺源草堂蔬圃教子读书乡人重之闻近苦目疾殊可念 其二 (yǔ zhǎng lǎo yè huà chū gù rén yú sòng hù shū yǔ zhì shān zhī rì yú shū shì zhì shū zhōng yòu xiāng wèn xùn gǎn ér fù shī èr piān yú jiāo jū wù yuán cǎo táng shū pǔ jiào zǐ dú shū xiāng rén chóng zhī wén jìn kǔ mù jí shū kě niàn qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

法海空门老伏波,婺源槐市病维摩。
道无同异要当尔,命有穷通可奈何。
两目再清张籍在,一经传子鳯毛多。
饱闻行业书乡社,得失功名付浩歌。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

伏波将军庙 (fú bō jiāng jūn miào)

朝代:宋    作者: 林槩

尉佗尺檄黄关闭,天欲亡秦盛汉家。
一目将军通战棹,何曾五岭限中华。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。