首页 > 发现 > 全宋诗 > 鹤叹

hè tàn
 鹤叹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏轼 (sū shì) 。

园中有鹤驯可呼，我欲呼之立坐隅。
鹤有难色侧睨予，岂欲臆对如鵩乎。
我生如寄良畸孤，三尺长胫阁瘦躯。
俯啄少许便有余，何至以身为子娱。
驱之上堂立斯须，投以餠饵视若无。
戛然长鸣乃下趋，难进易退我不如。

平○仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
仄平○仄平平平，○仄○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
○平仄平仄平平，平仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄仄平，○仄仄仄仄仄○。

yuán zhōng yǒu hè xùn kě hū ， wǒ yù hū zhī lì zuò yú 。
hè yǒu nán sè cè nì yǔ ， qǐ yù yì duì rú fú hū 。
wǒ shēng rú jì liáng jī gū ， sān chǐ cháng jìng gé shòu qū 。
fǔ zhuó shǎo xǔ biàn yǒu yú ， hé zhì yǐ shēn wèi zǐ yú 。
qū zhī shàng táng lì sī xū ， tóu yǐ bǐng ěr shì ruò wú 。
jiá rán cháng míng nǎi xià qū ， nan jin yi tui wǒ bù rú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在一个园子里有一只很温顺的鹤，我想去叫它过来，于是我坐在角落里呼唤它。
但是鹤看起来有些不开心地斜视着我，难道它不想跟我亲近，像野鹤一样独立自由吗？

我生来就像一个孤儿，身材瘦削，长着三尺长的腿。
鹤俯下头啄食一点点就能吃饱，怎么能拿我自己的身体去取乐呢？

我驱赶鹤让它上堂，给它投喂食物，但是它却像没看见一样，一声长鸣后又飞回去了。
它进退自如，我却不能像它一样自由自在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>

苏轼的诗：

苏轼的词：

  • 水龙吟

    古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词：

鹤皋诗为振之作 (hè gāo shī wèi zhèn zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

鹳鸣于垤妇长叹，鸿渐于陆夫远征。
何似山亭闻鹤唳，无人静坐月三更。

平○仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
仄平○仄平平平，○仄○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
○平仄平仄平平，平仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄仄平，○仄仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻融与鹤相继而亡感赋绝句 (wén róng yǔ hè xiāng jì ér wáng gǎn fù jué jù)

。 朝代：宋 。    作者： 潘若冲。

南岳僧来共叹吁，风亭月榭已荒芜。
先生去世未十日，留伴高吟鹤亦徂。

平○仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
仄平○仄平平平，○仄○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
○平仄平仄平平，平仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄仄平，○仄仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中听琴者弹别鹤操 (yǔ zhōng tīng qín zhě tán bié hè cāo)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

双鹤分离一何苦，连阴雨夜不堪闻。
莫教迁客孀妻听，嗟叹悲啼䛏杀君。

平○仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
仄平○仄平平平，○仄○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
○平仄平仄平平，平仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄仄平，○仄仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

堪叹 (kān tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

堪叹是衰年，年年白发添。
客身穷鬼狎，古道俗人嫌。
当作凌霄鹤，休为上竹鮎。
到头归去好，只合效陶潜。

平○仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
仄平○仄平平平，○仄○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
○平仄平仄平平，平仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄仄平，○仄仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鹤叹二首 一 (hè tàn èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

寂寞一双鹤，主人在西京。
故巢吴苑树，深院洛阳城。
徐引竹间步，远含云外情。
谁怜好风月，邻舍夜吹笙。

平○仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
仄平○仄平平平，○仄○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
○平仄平仄平平，平仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄仄平，○仄仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

两鹤行 (liǎng hè xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

西风引湖光，上与月色乱。
化为两白鹤，飞来洞庭岸。
洞庭无网罗，两鹤愿为伴。
鸣声既清好，羽翼又璀璨。
一鹤飞上天，久厌俗眼玩。
一鹤不能飞，摧颓自悲叹。
三年望绝壁，念汝肠已断。
昔既薄恩情，今还恨霄汉。
未忍学鹪鹩，裁求一枝换。

平○仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
仄平○仄平平平，○仄○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
○平仄平仄平平，平仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄仄平，○仄仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

答稚春送瘗鹤铭 (dá zhì chūn sòng yì hè míng)

。 朝代：宋 。    作者： 林亦之。

烹鱼蒙尺牍，瘗鹤有残碑。
老去无他好，朝来惬所思。
幽怀增感激，妙处自倾欹。
喜剧还生叹，如今爱者谁。

平○仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
仄平○仄平平平，○仄○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
○平仄平仄平平，平仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄仄平，○仄仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

望鹤林寺 (wàng hè lín sì)

。 朝代：唐 。    作者： 李绅。

鹤栖峰下青莲宇，花发江城世界春。
红照日高殷夺火，紫凝霞曙莹销尘。
每思载酒悲前事，欲问题诗想旧身。
自叹秋风劳物役，白头拘束一闲人。

平○仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
仄平○仄平平平，○仄○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
○平仄平仄平平，平仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄仄平，○仄仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

南园四首 其二 (nán yuán sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

南游云海叹茫茫，又泛归舟到括苍。
城郭凄凉叹辽鹤，鬓毛萧飒点吴霜。
酴醿可把春无几，弦索初陈燕未央。
楼下清溪三百里，溪流不似客愁长。

平○仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
仄平○仄平平平，○仄○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
○平仄平仄平平，平仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄仄平，○仄仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因为鹤叹二篇寄予予以二绝句答之 一 (yǒu shuāng hè liú zài luò zhōng hū jiàn liú láng zhōng yī rán míng gù liú yīn wèi hè tàn èr piān jì yǔ yǔ yǐ èr jué jù dá zhī yī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

辞乡远隔华亭水，逐我来栖缑岭云。
惭媿稻粱长不饱，未曾回眼向鸡羣。

平○仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○仄仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
仄平○仄平平平，○仄○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄平，平仄仄平平仄平。
○平仄平仄平平，平仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄仄平，○仄仄仄仄仄○。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照