首页 > 发现 > 全宋诗 > 积雨简百七丈郎中二首 其一

jī yǔ jiǎn bǎi qī zhàng láng zhōng èr shǒu qí yī
 积雨简百七丈郎中二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

乡里从游不乏贤，薛侯令我自拳拳。
笔端有力能扛鼎，饮量无涯可吸川。
宁屈乘轺纡郡绂，岂容谢事引官年。
皇天有眼难从欲，暂许祠庭作散仙。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāng lǐ cóng yóu bù fá xián ， xuē hóu lìng wǒ zì quán quán 。
bǐ duān yǒu lì néng káng dǐng ， yǐn liáng wú yá kě xī chuān 。
níng qū chéng yáo yū jùn fú ， qǐ róng xiè shì yǐn guān nián 。
huáng tiān yǒu yǎn nán cóng yù ， zàn xǔ cí tíng zuò sàn xiān 。

積雨簡百七丈郎中二首 其一

—— 許及之

鄉里從游不乏賢，薛侯令我自拳拳。
筆端有力能扛鼎，飲量無涯可吸川。
寧屈乘軺紆郡紱，豈容謝事引官年。
皇天有眼難從欲，暫許祠庭作散仙。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāng lǐ cóng yóu bù fá xián ， xuē hóu lìng wǒ zì quán quán 。
bǐ duān yǒu lì néng káng dǐng ， yǐn liáng wú yá kě xī chuān 。
níng qū chéng yáo yū jùn fú ， qǐ róng xiè shì yǐn guān nián 。
huáng tiān yǒu yǎn nán cóng yù ， zàn xǔ cí tíng zuò sàn xiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

乡里的人才辈出，我在薛侯面前自愿俯首称臣。
我的笔端有着坚强的力量，可以举起重鼎；我的饮量无边无际，可以一饮而尽江河。
宁可屈身乘坐轿车，身披郡绂，也不肯屈就谢事，受制于官方之人。
天帝有着明察的眼睛，难以被世俗欲望所动摇，暂时允许我在庙堂中作为散仙自由自在。
全诗概括主要表达了诗人的自信和不愿随波逐流的坚持。他表示自己来自才子辈出的乡里，而自己则自愿效命于薛侯。诗人自称能举鼎和饮尽江河，暗示自己有着卓越的才干和超凡的气量。他宁愿俯首屈身乘坐轿车，也不愿屈就官方的权势，表达了不愿媚俗的意愿。最后，诗人认为皇天有着明察的眼睛，不会被世俗欲望所迷惑，故而允许自己在庙堂间自由自在地行事，自称为“散仙”。整首诗以豪放的笔触展现了诗人豁达洒脱的个性与价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《积雨简百七丈郎中二首》系列：

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：