首页 > 全宋诗 > 积雨简百七丈郎中二首 其二

jī yǔ jiǎn bǎi qī zhàng láng zhōng èr shǒu qí èr
 积雨简百七丈郎中二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

社中真率数追陪，合有闲缘带得来。
十日顿疎新旧雨，百年犹负浅深杯。
护持卢橘黄金实，准拟榴花绦雪醅。
但有菖蒲皆是节，不须端午始欢咍。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shè zhōng zhēn lǜ shù zhuī péi ， hé yǒu xián yuán dài dé lái 。
shí rì dùn shū xīn jiù yǔ ， bǎi nián yóu fù qiǎn shēn bēi 。
hù chí lú jú huáng jīn shí ， zhǔn nǐ liú huā tāo xuě pēi 。
dàn yǒu chāng pú jiē shì jié ， bù xū duān wǔ shǐ huān hāi 。

積雨簡百七丈郎中二首 其二

—— 許及之

社中真率數追陪，合有閒緣带得來。
十日頓疎新舊雨，百年猶負淺深杯。
護持盧橘黄金實，準擬榴花絳雪醅。
但有菖蒲皆是節，不須端午始歡咍。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shè zhōng zhēn lǜ shù zhuī péi ， hé yǒu xián yuán dài dé lái 。
shí rì dùn shū xīn jiù yǔ ， bǎi nián yóu fù qiǎn shēn bēi 。
hù chí lú jú huáng jīn shí ， zhǔn nǐ liú huā tāo xuě pēi 。
dàn yǒu chāng pú jiē shì jié ， bù xū duān wǔ shǐ huān hāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在社交场合，真诚相待的朋友不多，只有少数人会一直陪伴在身边，也只有有缘分的人才会在一起。
时间过得很快，短短十天间经历了不断的风雨变幻，而百年时光里，却仍然无法忘记过去的欢乐与悲伤。
像护持卢橘一样，黄金实打磨得很珍贵，像准备榴花那般，雪醅绦纱包裹着，都显得十分细致。
然而，不仅仅端午节才值得欢庆，一切节日和美好时刻都应该怀着喜悦的心情来度过。
全诗通过对人情世故和时间流逝的描写，表达了对真挚友情和珍贵时光的思考。同时，借物言情，护持卢橘、准拟榴花象征着珍贵的情感和细致的关怀。最后一句则是诗人对节日喜庆的态度，认为欢庆不应该局限于某个特定的时刻，而应该在一切美好的时刻都怀着喜悦的心情。整体而言，诗意深远，抒发了对珍贵友情和快乐时刻的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《积雨简百七丈郎中二首》系列：

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：