首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂三十八首 其二七

jì sòng sān shí bā shǒu qí èr qī
 偈颂三十八首 其二七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释如净 (shì rú jìng) 。

连雨初晴九月一，日头依旧东边出。
照见五藴皆空，衲僧参学事毕。
一尺水，一丈波，谢郎船上唱山歌。

平仄平平仄仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄仄仄平○，仄平○仄仄仄。
仄仄仄，仄仄平，仄平平仄仄平平。

lián yǔ chū qíng jiǔ yuè yī ， rì tou yī jiù dōng bian chū 。
zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng ， nà sēng cān xué shì bì 。
yī chǐ shuǐ ， yī zhàng bō ， xiè láng chuán shàng chàng shān gē 。

偈頌三十八首 其二七

—— 釋如淨

連雨初晴九月一，日頭依舊東邊出。
照見五藴皆空，衲僧參學事畢。
一尺水，一丈波，謝郎船上唱山歌。

平仄平平仄仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄仄仄平○，仄平○仄仄仄。
仄仄仄，仄仄平，仄平平仄仄平平。

lián yǔ chū qíng jiǔ yuè yī ， rì tou yī jiù dōng bian chū 。
zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng ， nà sēng cān xué shì bì 。
yī chǐ shuǐ ， yī zhàng bō ， xiè láng chuán shàng chàng shān gē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

连续的雨后，初见晴天，是九月的一天。太阳依旧从东方升起。
明亮的阳光映照着空旷的山野，衣衫褴褛的僧人完成了参禅学习的任务。
一尺深的水面，却掀起一丈高的波浪，谢郎站在船上唱着山歌。

总结：

诗中描绘了雨后初晴的秋日景象。衲僧学业完成后，谢郎站在船上唱山歌，形成了自然与人文相融合的美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释如净写的《偈颂三十八首》系列：

本文作者释如净介绍：🔈

释如净，字长翁（《中国佛学人名辞典》），俗姓俞，明州苇江（今浙江宁波）人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智监禅师，相侍十五年。宁宗嘉定三年（一二一○）受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺，再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。爲青原下十六世，雪窦智监禅师法嗣。约卒於理宗宝庆间，行脚四十余年，卒年六十六（《语录·辞世颂》）。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》、《续语录》及所附《观音导利兴圣宝林寺入宋传法沙门道元记》。　如净诗，以辑自《语录》、《续语录》者依原卷次编爲三卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释如净的诗：

相关诗词：