jì yòu pán dì
寄幼盘弟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：谢逸 (xiè yì) 。

北阙弓旌未见招，茅亭高卧对山椒。
诗成稚子应能诵，酒熟邻翁渐可邀。
宁似杜陵长蹭蹬，不依严武更逍遥。
细思洗马池边路，便是成都万里桥。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

běi quē gōng jīng wèi jiàn zhāo ， máo tíng gāo wò duì shān jiāo 。
shī chéng zhì zǐ yìng néng sòng ， jiǔ shú lín wēng jiàn kě yāo 。
níng sì dù líng cháng cèng dēng ， bù yī yán wǔ gèng xiāo yáo 。
xì sī xǐ mǎ chí biān lù ， biàn shì chéng dōu wàn lǐ qiáo 。

马

寄幼槃弟

—— 謝逸

北闕弓旌未見招，茅亭高卧對山椒。
詩成稚子應能誦，酒熟鄰翁漸可邀。
寧似杜陵長蹭蹬，不依嚴武更逍遥。
細思洗馬池邊路，便是成都萬里橋。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
北阙的弓旗仍未发出招呼，我躺在茅亭之中对着青山辣椒。
我的诗作完成后，年幼的孩子们应该能够背诵，而酒也熟了，可以邀请邻居长者一同分享。
我宁愿像杜陵的长者一样安逸悠闲，不受严武之人的束缚，自由自在地生活。
细细思索洗马池边的小路，竟然是通向成都万里桥的。
全文总结：
这篇古文描述了作者的生活情境和内心感悟。他躺在茅亭之中，远离喧嚣，静静对着青山辣椒，心境宁静。他自豪地表示，他的诗作完成后，年幼的孩子们应该能够背诵，而酒也已经熟了，可以邀请邻居长者一同共享欢乐。他羡慕杜陵的长者，向往自由逍遥的生活，不受严武之人的限制。最后，他细细思索洗马池边的小路，想到这条路竟然是通向成都万里桥的，似乎暗示着生活中隐藏着意想不到的可能和机遇。整篇文章表达了作者对简朴自然生活的向往，以及对人生意义的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢逸介绍：🔈

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集... 查看更多>>