jiāng shén zǐ ・ jiāng chéng zǐ
江神子・江城子 🔈
十年心事上眉端。
梦惊残。
琐窗寒。
云絮随风,千里度关山。
琴里知音无觅处,妆粉淡,钏金宽。
瑶箱吟卷懒重看。
忆前欢。
泪偷弹。
我已相将,飞棹过长安。
为说崔微憔悴损,须觅取,锦笺还。
- 收藏
- 做笔记
译文:
十年心事都写在眉宇之间。
梦惊醒,只余残片。
窗外琐事,寒意袭人。
像云絮一样随风飘去,穿越千山万水的距离。
琴弦内传出的知音,已无法寻觅到了它的踪迹。妆容淡雅,钏金手镯宽松。
埋在瑶琴箱里的诗卷,懒得再次翻阅。
回忆起以前的欢愉时光,眼中泪水不禁溢出。
偷偷弹奏着哀怨的曲调。
我已经踏上了往长安的飞棹,一路逐风而行。
要说崔微的颜容疲惫憔悴,需要去找些什么,或许是一封锦笺的回信。
总结:
诗人表达了自己心事重重,经历了多年的风风雨雨。梦醒之时,只剩下了片段的回忆。生活琐碎而寒冷,云散如织,却能跨越千山万水。曾经的知音已逝,妆容和饰物都已变淡。过去的诗卷被束之高阁,不再翻阅。回忆起往昔的欢愉,泪水滑落,伴随着哀怨的琴声。诗人已踏上前往长安的征途,寻找崔微的消息。这首诗抒发了诗人内心深处的情感和追求。
万俟绍之的词:
-
蝶恋花
啼一声云榭晚。好梦惊回,蓬岛疑行遍。...
-
风入松
一春心事与谁同。绿聚眉峰。小楼彻夜听...
-
贺新郎
决眦入飞鸟。正江南、梅雨初晴,乱山浮...
-
江神子・江城子
十年心事上眉端。梦惊残。琐窗寒。云絮...
- 万俟绍之宋词全集>>
相关诗词:
和阻风潜江以诗祷神 (hé zǔ fēng qián jiāng yǐ shī dǎo shén)
江行几日风打头,江上客子添牢愁。
人言水神喜作祟,客欲精祷姑维舟。
平生结习口语业,篇诗敢告波神休。
欣然回首领此意,一息千里聊乘流。