首页 > 发现 > 全宋诗 > 旅中

lǚ zhōng
 旅中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 万俟绍之 (mò qí shào zhī) 。

僦楼如斗大，不与嬾相便。
杯酒常妨饭，瓶花亦费钱。
狂踪依客燕，短梦怯啼鹃。
欲去老丘壑，无谋可买田。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

jiù lóu rú dòu dà ， bù yǔ lǎn xiāng biàn 。
bēi jiǔ cháng fáng fàn ， píng huā yì fèi qián 。
kuáng zōng yī kè yàn ， duǎn mèng qiè tí juān 。
yù qù lǎo qiū hè ， wú móu kě mǎi tián 。

旅中

—— 万俟紹之

僦樓如斗大，不與嬾相便。
杯酒常妨飯，瓶花亦費錢。
狂蹤依客燕，短夢怯啼鵑。
欲去老丘壑，無謀可買田。

仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

jiù lóu rú dòu dà ， bù yǔ lǎn xiāng biàn 。
bēi jiǔ cháng fáng fàn ， píng huā yì fèi qián 。
kuáng zōng yī kè yàn ， duǎn mèng qiè tí juān 。
yù qù lǎo qiū hè ， wú móu kě mǎi tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

僦楼如斗大，不与嫒相便。
杯酒常妨饭，瓶花亦费钱。
狂踪依客燕，短梦怯啼鹃。
欲去老丘壑，无谋可买田。
翻译后的白话文含义：
高楼房子像斗篷一样高大，不会和懒惰的女子轻易结合。
饭时喝酒常常妨碍进餐，花瓶中的花也得花费钱。
狂躁的心情随着客人燕子飞来飞去，短暂的梦境害怕啼鹃的声音。
想要离开这老旧的山谷，但却没有计划来购买田地。

总结：

这首诗描述了一系列生活中的困境和挣扎。房子高大而昂贵，婚姻需要深思熟虑；享受酒和花的同时，也有牺牲和消耗；内心矛盾如同飞来飞去的客人燕子，梦境也受到啼鹃的干扰。诗人表达了对逃离平淡生活的愿望，但却没有找到实现愿望的方法。整体上，这首诗反映了生活中种种困境和无奈之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《旅中》的诗：

本文作者万俟绍之介绍：🔈

万俟绍之，字子绍，自号郢庄，郢（今湖北锺祥）人，寓常熟。卨曾孙。有《郢庄吟稿》，已佚。事见《江湖後集》卷一一小传及方洪《郢庄吟稿序》。今录诗二十三首。 查看更多>>

万俟绍之的诗：

万俟绍之的词：

相关诗词：