sòng guān shū jì zhù shān
送观书记住山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 万俟绍之 (mò qí shào zhī)

本是儒流学释流,枝藤所寓即清幽。
西山不用一钱买,北磵空为百计留。
禅向静中能妙觉,诗于闲处得冥搜。
秋风芳蒂甜如蜜,许我溪头系小舟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

běn shì rú liú xué shì liú , zhī téng suǒ yù jí qīng yōu 。
xī shān bù yòng yī qián mǎi , běi jiàn kōng wèi bǎi jì liú 。
chán xiàng jìng zhōng néng miào jué , shī yú xián chù dé míng sōu 。
qiū fēng fāng dì tián rú mì , xǔ wǒ xī tóu xì xiǎo zhōu 。

送觀書記住山

—— 万俟紹之

本是儒流學釋流,枝藤所寓即清幽。
西山不用一錢買,北磵空爲百計留。
禪向靜中能妙覺,詩于閑處得冥搜。
秋風芳蒂甜如蜜,許我溪頭繫小舟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

běn shì rú liú xué shì liú , zhī téng suǒ yù jí qīng yōu 。
xī shān bù yòng yī qián mǎi , běi jiàn kōng wèi bǎi jì liú 。
chán xiàng jìng zhōng néng miào jué , shī yú xián chù dé míng sōu 。
qiū fēng fāng dì tián rú mì , xǔ wǒ xī tóu xì xiǎo zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

本是儒家学说和释道学说的流派,枝藤所寓即清幽之地。
西山不需要花一钱购买,北磵空留百计。
禅修可以在宁静中获得奇妙的觉悟,诗歌则在闲暇时得以冥思搜寻。
秋风吹过花蕾,香甜如蜜,许我系上小舟在溪头徜徉。

总结:

这首诗描述了儒家学说、释道学说和禅修的特点,同时表现了自然景观中的宁静和美好。通过写景,表达了诗人对自然与人文的赞美和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者万俟绍之介绍:🔈

万俟绍之,字子绍,自号郢庄,郢(今湖北锺祥)人,寓常熟。卨曾孙。有《郢庄吟稿》,已佚。事见《江湖後集》卷一一小传及方洪《郢庄吟稿序》。今录诗二十三首。 查看更多>>

万俟绍之的诗:

万俟绍之的词:

相关诗词:

送覃侍者住庵 (sòng qín shì zhě zhù ān)

朝代:宋    作者: 释道璨

门上书心字,窗上书心字。
长啸住庵人,不知庵内事。
除却煨芋头,无力收寒涕。
我观从上来,懒瓒较些子。
君勿轻住庵,住庵不容易。
手中长柄锄,上有千古意。
前山粟自锄,後山禾自刈。
客来问有麽,牢把柴门闭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送住禅人归疏山 (sòng zhù chán rén guī shū shān)

朝代:宋    作者: 释月磵

住住住,眨眼白云飞去。
杜鹃声在最高处,春风花满甜桃树。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古三十三首 其二四 (sòng gǔ sān shí sān shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释师观

香严上树,住住住住。
拟问如何,葛藤露布。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送欧阳广明游仰山兼简慈书记二首 其一 (sòng ōu yáng guǎng míng yóu yǎng shān jiān jiǎn cí shū jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

士穷不作儒生酸,岁晚聊为物外观。
行脚僧从幽径出,集云峰倚半天寒。
且携几緉登山屐,胜走高门坐马鞍。
君见堂西旧书记,试求开阁看金襴。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送茅山刘书记游南岳 (sòng máo shān liú shū jì yóu nán yuè)

朝代:宋    作者: 杨至质

忆共住华阳,晴蓝紫术香。
空山今诣阙,吾子亦游方。
草露双芒屦,丹经一布囊。
好登祝融顶,红橘迸扶桑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送崔侍御书记赴山北座主尚书招辟 (sòng cuī shì yù shū jì fù shān běi zuò zhǔ shàng shū zhāo pì)

朝代:唐    作者: 李频

书记向丘门,旌幢夹谷尊。
从来游幕意,此去幷酬恩。
雁呌嫌冰合,骢嘶喜雪繁。
同为入室士,不觉别销魂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

语录诗 (yǔ lù shī)

朝代:唐    作者: 无住

慧眼近空心,非关髑髅孔。
对面说不识,饶你母姓董。
(敦煌写本《历代法实记》所附(《历代法宝记》云此为无住引王梵志诗。
此作无住,似误。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送珪老住普照 (sòng guī lǎo zhù pǔ zhào)

朝代:宋    作者: 刘宰

结屋缘崖地苦悭,嘉名犹记寿丘山。
万家不隔高人眼,日月东西见往还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠沩山湘书记二首 其二 (zèng wéi shān xiāng shū jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

住山心已老大,看云情转虚闲。
东华软红縦好,无因飞到窗间。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

送契首座住鴈山灵峰 (sòng qì shǒu zuò zhù yàn shān líng fēng)

朝代:宋    作者: 释如珙

曷送住持芝下寺,祖翁一个破砂盆。
寒酸固是难开眼,煮饭犹堪煮菜根。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。