首页 > 全宋诗 > 次郊行韵

cì jiāo xíng yùn
 次郊行韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 万俟绍之 (mò qí shào zhī) 。

蝶怕花残舞更忙，随风柳絮鬭轻狂。
寻芳客去马蹄倦，试酒人归衣汗香。
过雨千林舒翠叶，护田一水露针秧。
留春无计空惆怅，信手敲棋语夜长。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dié pà huā cán wǔ gèng máng ， suí fēng liǔ xù dòu qīng kuáng 。
xún fāng kè qù mǎ tí juàn ， shì jiǔ rén guī yī hàn xiāng 。
guò yǔ qiān lín shū cuì yè ， hù tián yī shuǐ lù zhēn yāng 。
liú chūn wú jì kōng chóu chàng ， xìn shǒu qiāo qí yǔ yè cháng 。

马

次郊行韵

—— 万俟紹之

蝶怕花殘舞更忙，隨風柳絮鬭輕狂。
尋芳客去馬蹄倦，試酒人歸衣汗香。
過雨千林舒翠葉，護田一水露針秧。
留春無計空惆悵，信手敲棋語夜長。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dié pà huā cán wǔ gèng máng ， suí fēng liǔ xù dòu qīng kuáng 。
xún fāng kè qù mǎ tí juàn ， shì jiǔ rén guī yī hàn xiāng 。
guò yǔ qiān lín shū cuì yè ， hù tián yī shuǐ lù zhēn yāng 。
liú chūn wú jì kōng chóu chàng ， xìn shǒu qiāo qí yǔ yè cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蝶害怕花儿凋谢，舞蹈变得更加忙碌，随风飘舞的柳絮纷纷扰扰。
追寻芬芳的游客已去，马蹄疲惫，试酒的人归来，衣服沁出幽香的汗水。
雨过后，千林舒展着翠绿的叶子，护田的水珠落在嫩秧上，像针一样晶莹剔透。
留春无奈，只能空空惆怅，信手敲击着棋子，夜晚变得漫长。
全诗写景描写了春季花开蝶舞、柳絮飘扬的美景，以及人们追求芬芳和休闲的情景。然而，时间流逝，留春无计，心情愁闷，只能借着敲棋度过漫长的夜晚。整首诗以简洁的语言展现了春天的变幻和人生的无奈，给人以深深的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《次郊行韵》的诗：

本文作者万俟绍之介绍：🔈

万俟绍之，字子绍，自号郢庄，郢（今湖北锺祥）人，寓常熟。卨曾孙。有《郢庄吟稿》，已佚。事见《江湖後集》卷一一小传及方洪《郢庄吟稿序》。今录诗二十三首。 查看更多>>

万俟绍之的诗：

万俟绍之的词：

相关诗词：