wén wāng xiáng fǔ bā yuè shí rì zú qù cáo yuán huì wǔ yuè sān rì zhī bào jǐn sān yuè yú liǎng wēng jiē nián bā shí sì
闻汪翔甫八月十日卒去曹元会五月三日之报仅三月余两翁皆年八十四 🔈
甫作诗为两翁寿，岂虞相继骇予闻。
八旬已过太公望，一旦俱为冥漠君。
场屋少时尝张王，兵戈晚岁忽纷纭。
全天所赋无遗憾，端复真修地下文。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
甫作诗为两位长者的寿辰，怎么会想到接连听闻这般恐怖之事。太公望已经过了八旬，但竟然突然相继去世，真是让人惊愕。曾经在场屋共同欢聚，还记得曾经张灯结彩迎接王公的盛况。然而到了晚年，却突然陷入了战乱之中，纷纷扰扰，令人痛惜不已。不过，他们一生都以天赋之才充分创作，没有留下任何遗憾，最终重归于真，融入了地下的永恒文化之中。
总结：
诗人感叹了两位长者的寿辰之喜，却因相继去世的消息感到惊愕。太公望虽年过八旬，却在同一时期离世，令人意外。曾经他们一同在场屋欢聚，迎接王公，但晚年却被战乱所扰，无比痛惜。然而，他们一生都以天赋之才创作，没有留下遗憾，最终融入地下永恒文化。
方回的诗：
-
仲夏书事十首 其一
园林夏宜晓，叶叶溜晴光。此地吾能净，...
-
仲夏书事十首 其二
南风吹密树，古屋隠林隈。卷画防梅雨，...
-
仲夏书事十首 其三
幽居少四邻，长日属闲人。石气常蒸雾，...
-
仲夏书事十首 其四
闲身何所事，诗外别无心。但见独危坐，...
-
仲夏书事十首 其五
息担秋云季，扶犁夏欲中。园林初畏日，...
-
仲夏书事十首 其六
菜梜朝酲後，茶瓯午困前。入帘禽避弹，...
-
仲夏书事十首 其七
劲瘦元弘博，凄酸忽壮豪。为诗兼衆体，...
-
仲夏书事十首 其八
弃置乾坤事，归休水竹居。不因徵急债，...
-
仲夏书事十首 其九
细酌浮菖酒，闲吟树蕙文。卖符羞米贼，...
-
仲夏书事十首 其一○
暑月忆寒月，老身兼病身。簟谁分长物，...
- 方回诗全集>>
相关诗词：
七十翁吟七言十绝 其八 (qī shí wēng yín qī yán shí jué qí bā)
後山卒仅四十九，讳日崇宁一日前。
当时假使余七袠，忍见中原丙午年。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
四月二十八日作二首 其一 (sì yuè èr shí bā rì zuò èr shǒu qí yī)
四月欲尽五月初，九十未及八十余。
开口何曾谈世事，收身且复爱吾庐。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
八月十五日夜湓亭望月 (bā yuè shí wǔ rì yè pén tíng wàng yuè)
昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
临风一叹无人会，今夜清光似往年。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其一 (èr yuè chū bā rì zuǒ chéng xiàng wú jiān yòu □ □ □ □ □ shū mì shǐ xiè táng cān zhèng mì qí yī)
原缺三十八字。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
七十翁吟五言古体十首 其三 (qī shí wēng yín wǔ yán gǔ tǐ shí shǒu qí sān)
先祖八十四，卒予生之年。
先父五十六，予甫三岁焉。
厥今七十叟，万死偶获全。
过父岂不愧，逮祖恐未然。
初学晚颇进，粗亦窥圣贤。
常感知己恩，不报负我冤。
梦寐此心明，暗室如青天。
无田与儿孙，未为无所传。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
生日戏歌 (shēng rì xì gē)
予生宝庆之三岁，五月十一日己未。
五十有八甲申年，其日己未亦复然。
天支地干标六秀，四柱得一文且寿。
阳火在天为太阳，阴火为月受日光。
将望之前四日夕，十分圆光已八七。
常闻人生不满百，何幸七十且八十。
文章学问七八分，亦胜愚夫老无闻。
古之五月而生者，後有胡广前田文。
予贱不敢望汉相，贫亦不能孟尝君。
借使时人不比数，自有诗名照千古。
垂弧之月至于今，适逢前五仍後五。
稚女簪榴花，小儿着艾虎。
宿酲困不解，依旧醉起舞。
不妨一年两度作生朝，更造菖蒲酒，饮过闰端午。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
偈颂一百四十二首 其二八 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí èr bā)
四月八日生，二月半入灭。
虽然生灭元空，正是全提时节，珊瑚枝枝撑着月。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
癸丑季春上洲颓岸出败冢冢中有砖云元嘉二十二年七月二十六日余功曹冢後世子孙长兴富贵宜赊因题数句 (guǐ chǒu jì chūn shàng zhōu tuí àn chū bài zhǒng zhǒng zhōng yǒu zhuān yún yuán jiā èr shí èr nián qī yuè èr shí liù rì yú gōng cáo zhǒng hòu shì zǐ sūn cháng xīng fù guì yí shē yīn tí shù jù)
八百年前窆，功曹身姓余。
元嘉两行字，败甓八分书。
富贵念犹在，子孙今已无。
痴人不修省，视此意何如。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
偈颂一百五十首 其三四 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí sān sì)
去年七月十五，去去留之不住。
今年七月十五，住住推之不去。
去也师子翻身，住也象王回顾。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
十月二十八日母氏劬劳之日也哀痛中书二十八字 (shí yuè èr shí bā rì mǔ shì qú láo zhī rì yě āi tòng zhōng shū èr shí bā zì)
县弧谩喜生良月，看镜堪嗟已二毛。
不见双亲空泣血，此生无计报劬劳。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。