jì yàn zhāng qiáo yù tǎn zhī
寄唁张乔喻坦之 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：薛能 (xuē néng) 。

何事尽参差，惜哉吾子诗。
日令销此道，天亦负明时。
有路当重振，无门即不知。
何当见尧日，相与啜浇漓。

平仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

hé shì jìn cēn cī ， xī zāi wú zǐ shī 。
rì lìng xiāo cǐ dào ， tiān yì fù míng shí 。
yǒu lù dāng chóng zhèn ， wú mén jí bù zhī 。
hé dāng jiàn yáo rì ， xiāng yǔ chuò jiāo lí 。

寄唁張喬喻坦之

—— 薛能

何事盡參差，惜哉吾子詩。
日令銷此道，天亦負明時。
有路當重振，無門即不知。
何當見堯日，相與啜澆漓。

平仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
何事尽参差，可惜啊，吾子的诗。
白天逐渐衰败了这条道路，天空也失去了光明的时候。
虽然有正确的方向可以重新振作，但若没有门径，便无从知晓。
何时才能见到尧帝的日子，与他一起畅饮美酒。

总结：

这首古文表达了作者对吾子诗的怀念和惋惜之情。诗中暗含人生道路坎坷，时光消逝，若要重振，需找到正确的方向。同时，也表达了渴望与伟大尧帝共饮美酒的愿望。

这首诗的主题可以标签为“友情”和“人生哲理”。
赏析：这首诗由薛能创作，表达了对友情的珍视以及对人生道路的思考。首句“何事尽参差，惜哉吾子诗。”表现了诗人对朋友张乔喻坦之的深切思念，尽管朋友的诗作有所不足，但仍然倍感可惜。
接下来的几句“日令销此道，天亦负明时。有路当重振，无门即不知。”表达了生活中的坎坷和挫折，暗示了人生的不确定性和起伏。诗人希望朋友能够重新振作，找到出路，不被逆境所困扰。
最后两句“何当见尧日，相与啜浇漓。”表现了诗人对美好未来的期盼，希望朋友能够迎来幸福和成功的时刻，一起共享快乐。
这首诗通过简洁的语言表达了深刻的情感和哲理，反映了友情和人生的真实面貌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者薛能介绍：🔈

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广... 查看更多>>