jì xú guǎng wén
寄徐广文 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓深 (dèng shēn)

自我还荒径,知君返寓居。
秋来曾醉否,月下有诗无。
两地成千里,相看不一书。
可能忘旧债,五字当追须。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

zì wǒ huán huāng jìng , zhī jūn fǎn yù jū 。
qiū lái céng zuì fǒu , yuè xià yǒu shī wú 。
liǎng dì chéng qiān lǐ , xiāng kàn bù yī shū 。
kě néng wàng jiù zhài , wǔ zì dāng zhuī xū 。

寄徐廣文

—— 鄧深

自我還荒徑,知君返寓居。
秋來曾醉否,月下有詩無。
兩地成千里,相看不一書。
可能忘舊債,五字當追須。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

zì wǒ huán huāng jìng , zhī jūn fǎn yù jū 。
qiū lái céng zuì fǒu , yuè xià yǒu shī wú 。
liǎng dì chéng qiān lǐ , xiāng kàn bù yī shū 。
kě néng wàng jiù zhài , wǔ zì dāng zhuī xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自我还走过荒凉的小径,知道你已经回到了寓居之地。秋天到来时是否曾经陶醉过?在月光下是否有无数诗篇涌现?我们相距两地,千里之遥,彼此望着却没有一封书信传达情意。或许可以忘记过去的债务,用五个字来回忆往事。这首诗总结:了诗人对于与友人分别后的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓深介绍:🔈

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入爲太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓深的诗:

相关诗词:

二老寄朱广微 其二 (èr lǎo jì zhū guǎng wēi qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

寄声切问朱监利,对面勤询刘贵池。
或见广东程使者,为言收得寄来诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

迎广帅徐意一大参五首 其一 (yíng guǎng shuài xú yì yī dà cān wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李昴英

桂林旧着绣衣来,久矣余波拍越台。
自古直臣多牧广,广平曾赋岭头梅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

和表弟包颖见寄 (hé biǎo dì bāo yǐng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 徐铉

平生中表最情亲,浮世那堪聚散频。
谢眺却吟归省阁,刘桢犹自卧漳滨。
旧游半是前生事,要路多达後进人。
且喜新吟报强健,明年相望杏园春。
(《徐公文集》卷三。
)(按:《徐公文集》卷三收《表弟包颖见寄》,为包颖寄徐铉之作;其次为和诗一首,为徐铉和包颖之作。
《全唐诗》误以包颖诗收徐铉名下,而以徐和诗录归包颖名下。
今为分别移正之。
此则参《文史》二十五辑曹汛先生文。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄徐鼎臣(题拟) (jì xú dǐng chén tí nǐ )

朝代:唐    作者: 包颖

常思帝里奉交亲,别後光阴屈指频。
兰佩却归纶阁下,荆枝犹寄楚江滨。
十程山水劳幽梦,满院烟花醉别人。
料得此生强健在,会须重赏昔年春。
(《徐公文集》卷三。
)(按:《徐公文集》卷三收此诗,题作《表弟包颖见寄》,题下注:「此子侍亲在饶州,累年卧疾。
」详诗意,此诗为包颖寄徐铉之作,诗题及题注为徐铉自编文集所加。
《全唐诗》卷七五三以此诗为徐铉作,而将徐铉和诗收包颖名下,实误,今为移正之。
此则参《文史》二十五期曹汛先生文。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

走笔送韩昕伯谒任广文 (zǒu bǐ sòng hán xīn bǎi yè rèn guǎng wén)

朝代:宋    作者: 刘宰

芹宫竞说广文贤,姓字高悬衮绣边。
八十老翁无失德,三千弟子尽推先。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄朱广微 (jì zhū guǎng wēi)

朝代:宋    作者: 徐积

两官本是好吟翁,云出山来鹤入笼。
记得僧轩闲坐否,无人到处水边鸿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

病中寄休师三首 其二 (bìng zhōng jì xiū shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

元无一物不须空,寄语文殊任过从。
辗转形骸聊示疾,坐分高广颇相容。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

孟嘉 (mèng jiā)

朝代:宋    作者: 徐钧

广坐人中便识真,德容言貌每相因。
龙山落帽相嘲论,引得文章压世人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

得叶飞卿书因寄贡院碑 (dé yè fēi qīng shū yīn jì gòng yuàn bēi)

朝代:宋    作者: 王十朋

大字雄文照眼明,亲题一轴寄松厅。
千间广厦能宣力,何止区区不负丞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄徐明叔郎中 (jì xú míng shū láng zhōng)

朝代:宋    作者: 王洋

雪酿寒浆冻结醅,独謡兴懒自持杯。
聊凭书诘徐居士,许折梅花不寄来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。