jì xióng shū yǎ
寄熊叔雅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

天上郎官宿,人间又几年。
莫思华毂贵,好种锦溪田。
山色青盈眼,梅花雪满川。
傥因鱼雁信,时寄两三篇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tiān shàng láng guān sù , rén jiān yòu jǐ nián 。
mò sī huá gū guì , hǎo zhǒng jǐn xī tián 。
shān sè qīng yíng yǎn , méi huā xuě mǎn chuān 。
tǎng yīn yú yàn xìn , shí jì liǎng sān piān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天上的郎官在星空中住宿,而人间又过了几年。
不要忧虑华轮的高贵,最好去耕种锦溪的田地。
山色青翠美丽,使人眼前一亮,梅花如雪般铺满了川地。
如果有渔人或候鸟带来了信函,我可能会时常寄去两三篇文字。
总结:诗人写道天上的郎官居住在星空中,人间的岁月已经流逝。劝人不要嫉妒权贵,应该务实耕种美丽的田地。描绘了山色如翡翠般青翠,梅花铺满了大地。若有渔人或候鸟带信而来,诗人会时常寄去几篇文字。整首诗写景抒怀,展现了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

和熊叔雅四咏 石峰春霭 (hé xióng shū yǎ sì yǒng shí fēng chūn ǎi)

朝代:宋    作者: 刘子翬

寒山远欲无,春在冥蒙处。
何如扫浮阴,尽放迢嶢露。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和熊叔雅四咏 潭溪秋碧 (hé xióng shū yǎ sì yǒng tán xī qiū bì)

朝代:宋    作者: 刘子翬

秋空晚自明,孤烟澹难起。
适意一枝筇,时来对寒水。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和熊叔雅四咏 清湖骤雨 (hé xióng shū yǎ sì yǒng qīng hú zhòu yǔ)

朝代:宋    作者: 刘子翬

快雨不相期,平湖忽萧飒。
坐久日明檐,繁声静中灭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和熊叔雅四咏 屏山夜雪 (hé xióng shū yǎ sì yǒng píng shān yè xuě)

朝代:宋    作者: 刘子翬

谁怜组练寒,夜雪连营积。
有客卧衡茅,淮山梦中白。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

浴孙日熊叔雅有诗次其韵二首 其一 (yù sūn rì xióng shū yǎ yǒu shī cì qí yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪藻

休论臭腐与神奇,康乐还生谢客儿。
我有浮溪农圃在,他年分付小樊迟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

浴孙日熊叔雅有诗次其韵二首 其二 (yù sūn rì xióng shū yǎ yǒu shī cì qí yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 汪藻

释氏梦中亲抱送,人言价重百车渠。
阮家新妇得雄帖,还有数行中令书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杨先寄安仁因简熊叔雅赵令幷次前韵 (yáng xiān jì ān rén yīn jiǎn xióng shū yǎ zhào lìng bìng cì qián yùn)

朝代:宋    作者: 王洋

三年筑冶困尘迷,且拂尘埃下锦溪。
客子云山无定宅,令君桃李已成蹊。
闲情聊赋篱邉菊,快意须分物外题。
粉署仙郎卧江渚,相逢莫惜醉如泥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

嘲李叔慎贺兰僧伽杜善贤 (cháo lǐ shū shèn hè lán sēng jiā dù shàn xián)

朝代:唐    作者: 刘行敏

叔慎骑乌马,僧伽把漆弓。
唤取长安令,共猎北山熊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

读将叔弟送路帅诗 (dú jiāng shū dì sòng lù shuài shī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

定州诗刻好,模寄比南金。
道尽行人意,堪论作者心。
边城归盛事,雅道付知音。
珍重吾将叔,当时亦苦吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵熊叔雅七言 (cì yùn xióng shū yǎ qī yán)

朝代:宋    作者: 刘子翬

只今漂荡贾长沙,来往三山蹑纬霞。
马上新诗犹忆友,枕边幽梦不离家。
风惊枯苇连汀雨,霜着寒枫满树花。
却记梁园初识面,干戈岂料落天涯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。