hé xióng shū yǎ sì yǒng shí fēng chūn ǎi
和熊叔雅四咏 石峰春霭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

寒山远欲无,春在冥蒙处。
何如扫浮阴,尽放迢嶢露。

平平仄仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

hán shān yuǎn yù wú , chūn zài míng méng chù 。
hé rú sǎo fú yīn , jìn fàng tiáo yáo lù 。

和熊叔雅四詠 石峰春靄

—— 劉子翬

寒山遠欲無,春在冥濛處。
何如掃浮陰,盡放岧嶢露。

平平仄仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。

hán shān yuǎn yù wú , chūn zài míng méng chù 。
hé rú sǎo fú yīn , jìn fàng tiáo yáo lù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒山遥远几乎无法触及,而春天却在幽暗神秘的地方。
何不一起驱散那些浮躁的阴云,让高远的山峰尽情展露。
全诗表达了诗人对自然的感悟和意境追求。诗人观察到寒山遥远而难以抵达,但春天却可以在神秘的冥蒙处绽放。诗人希望将浮躁的阴云扫除,让高远的山峰展露出来,昭示着他对于心境的追求和对自然清净美的向往。全诗简洁而富有意境,透过对山、春、云等元素的描绘,抒发了诗人内心的感受和思考。

这首诗《和熊叔雅四咏 石峰春霭》是刘子翬创作的一首古诗。诗人在这首诗中描绘了一个寒山远处的景象,以及春天在这个寒山的冥蒙之地所呈现的神秘美景。
赏析::
这首诗表现了作者对大自然的敏锐感知和深厚的诗意表达。首句"寒山远欲无,春在冥蒙处"传达出遥远寒山的孤寂感,但却揭示了春天已经悄悄地降临到这个地方,虽然不为人知。接着,诗人以"何如扫浮阴,尽放迢嶢露"来呼应这种冥蒙之美,表现出对春天的期盼和对大自然的敬仰。"扫浮阴"似乎是要扫除遮挡春天的阴影,而"迢嶢露"则是春天的露珠,熠熠生辉。
整首诗以简洁的语言勾勒出了一幅美丽的春景,同时也流露出对大自然变幻莫测之美的赞美之情。
标签: 写景、抒情、咏物、春天

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《和熊叔雅四咏 》系列:

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词: