jì xīn yòu ān
寄辛幼安 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

飞鸢跕跕瘴烟中,叹息渠侬伎已穷。
欹壑老松真耐久,燎原荒草易成空。
危机可畏浑如此,庄语能听只有公。
已识柴车胜朱毂,快来相就北窗风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

fēi yuān diǎn diǎn zhàng yān zhōng , tàn xī qú nóng jì yǐ qióng 。
qī hè lǎo sōng zhēn nài jiǔ , liáo yuán huāng cǎo yì chéng kōng 。
wēi jī kě wèi hún rú cǐ , zhuāng yǔ néng tīng zhǐ yǒu gōng 。
yǐ shí chái chē shèng zhū gū , kuài lái xiāng jiù běi chuāng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

飞鸢在瘴烟弥漫的空中跌跌撞撞,我不禁感叹渠那高明的技艺已经枯竭。
那倾斜的峡谷里的老松树真是经久耐用,而那燎原之火烧过的荒草却如此轻易地化为空虚。
危险的局势令人惧怕,竟然只有贤者才能听得懂庄子的言辞。
我早已认识到,平凡的柴车胜过华丽的朱毂,赶紧前来吧,让我们一同倚靠在北窗,感受那迎面而来的凉风。

总结:

诗人以飞鸢、老松、草火等意象,抒发了人生的无常和变幻莫测。表达了在危机时刻,只有智者才能领悟其中的深意。并以柴车胜朱毂的比喻,强调了平凡和朴实的价值。最后,诗人邀请人们一同在北窗畅谈,感受风的清凉,暗示了共同欣赏自然之美的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词:

呈徐侍郎兼寄辛幼安 其二 (chéng xú shì láng jiān jì xīn yòu ān qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

猿臂将军战不休,当时部曲已封侯。
夜深忽梦燕山月,犹幸君王晚更收。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

呈徐侍郎兼寄辛幼安 其一 (chéng xú shì láng jiān jì xīn yòu ān qí yī)

朝代:宋    作者: 刘过

当年今日误承恩,自倚容华托至尊。
门外游丝难驻目,依然青草暗长门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

寄辛幼安二首 其一 (jì xīn yòu ān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

我屋与君室,济河南北州。
相逢楚天晚,却看蜀江流。
老境浑能迫,妖氛竟未收。
何时一廛地,归种故园秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

寄辛幼安二首 其二 (jì xīn yòu ān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

别去才三月,人来已两书。
老怀多弛旷,厚意独勤渠。
共叹飘流际,能收谤駡余。
春风绿林壑,还伫短辕车。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

寄潘恭叔曾幼度三首 其三 (jì pān gōng shū céng yòu dù sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

天将绝境付奇才,万里飘零莫自哀。
不尔如何吾幼度,鬰孤台又粤王台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其三 (yǔ yǔ xiè yòu pán dǒng qú lǎo zhū rén wǎng zài lín chuān shèn nì yòu pán yǐ zài guǐ lù hòu wǔ nián fù yǔ qú lǎo huì sù yú xīng zhǔ shì xī dà fēng yǔ yīn sòng sū zhōu shuí zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián zhī jù guī fù shí zhāng yǐ jì qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

忆昨谢幼舆,宜着丘壑中。
论交麯糵底,愁绝连樽空。
自我失此士,清梦随归鸿。
封胡与羯末,安知无余风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

幼立弟死後简寄幼能 (yòu lì dì sǐ hòu jiǎn jì yòu néng)

朝代:宋    作者: 曾丰

动足燕巢幕,投身羝触藩。
惊风伤断鴈,落叶悟飞鸢。
汝子颇难教,吾儿全未婚。
重阳归省罢,犹得对床论。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵强幼安冬日旅舍 (cì yùn qiáng yòu ān dōng rì lǚ shè)

朝代:宋    作者: 唐庚

残岁无多日,此身犹旅人。
客情安枕少,天气举盃频。
桂玉黄金尽,风埃白髪新。
异乡梅信远,谁寄一枝春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。

送辛幼安 (sòng xīn yòu ān)

朝代:宋    作者: 周孚

西风掠面不胜尘,老欲从君自濯薰。
两意未成还忤俗,一饥相迫又离羣。
只今参佐须孙楚,何日公卿属范云。
节物关心那可别,断红疎绿正春分。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。