首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄辛幼安二首 其二

jì xīn yòu ān èr shǒu qí èr
 寄辛幼安二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周孚 (zhōu fú) 。

别去才三月，人来已两书。
老怀多弛旷，厚意独勤渠。
共叹飘流际，能收谤駡余。
春风绿林壑，还伫短辕车。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

bié qù cái sān yuè ， rén lái yǐ liǎng shū 。
lǎo huái duō chí kuàng ， hòu yì dú qín qú 。
gòng tàn piāo liú jì ， néng shōu bàng mà yú 。
chūn fēng lù lín hè ， huán zhù duǎn yuán chē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

别出去才三个月，有人来信已经两封了。
年老心情悠闲，深情厚意只为我辛勤耕耘。
我们共同叹息漂泊边际，但能收下他人的诬蔑和谩骂。
春风吹拂绿林山谷，我还停留在短辕车旁。

总结：

诗人表达了不愿外出的愿望，感叹岁月的流逝，表达了老年人对家园和家人的深情厚意，宁愿受到诋毁抹黑也不愿离开家园，最后描写春风拂面的景象，留恋着短辕的田园生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《寄辛幼安二首》系列：

本文作者周孚介绍：🔈

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗：

相关诗词：