jì xiè rèn bǎi chá yuàn
寄谢任伯察院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

终日小园何所为,忘言不读国风诗。
闲来却觉呻吟好,老去仍知疾病宜。
月在鄜州能到此,人游梁苑误行期。
徒怜宋玉无秋思,既识清高又可悲。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhōng rì xiǎo yuán hé suǒ wèi , wàng yán bù dú guó fēng shī 。
xián lái què jué shēn yín hǎo , lǎo qù réng zhī jí bìng yí 。
yuè zài fū zhōu néng dào cǐ , rén yóu liáng yuàn wù xíng qī 。
tú lián sòng yù wú qiū sī , jì shí qīng gāo yòu kě bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
终日在小园里做些什么呢?竟然忘记了读《国风》的诗篇。
闲暇时却觉得呻吟抒怀也不错,年纪渐长仍然知道要适时医治疾病。
明月挂在鄜州,能到这里来吗?游人在梁苑迷失了行程。
虽然欣赏宋玉的才华,却无法感受他对秋天的思念,一旦认识了他的高尚清雅,又深感他的命运悲凉。
全文总结:诗人描述了自己终日在小园里迷失了方向,忘却了读《国风》的诗篇。他在闲暇时感叹呻吟,认识到年岁渐长需要注意身体健康。诗人观赏着明月挂在鄜州,却在游历梁苑时错过了目的地。他敬佩宋玉的才华,却无法理解他的秋思;同时认识到了高尚清雅背后的悲凉命运。整首诗流露出一种对时光流逝和命运不济的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

谢任伯久无书常子然寄茶谢之因简任伯 (xiè rèn bǎi jiǔ wú shū cháng zǐ rán jì chá xiè zhī yīn jiǎn rèn bǎi)

朝代:宋    作者: 晁冲之

谏议茶犹送,郎官迹已疏。
斜封三道印,不奉一行书。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢伯淳察院用先生不是打乖人 (xiè bǎi chún chá yuàn yòng xiān shēng bú shì dǎ guāi rén)

朝代:宋    作者: 邵雍

经纶事业须才者,燮理功夫有巨臣。
安乐窝中闲偃仰,焉知不是打乖人。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄赠西川御史薛端公益州司理刘大着陕路运使臧殿院梓州提刑唐察院 (jì zèng xī chuān yù shǐ xuē duān gōng yì zhōu sī lǐ liú dà zhe shǎn lù yùn shǐ zāng diàn yuàn zǐ zhōu tí xíng táng chá yuàn)

朝代:宋    作者: 魏野

四贤同在两川时,不独民间鬭察微。
蜀魄血流啼亦少,巴猿肠断叫应稀。
文君酒旨停红旆,神女云从慝绣衣。
雪尽沉冤题尽景,齐看诏向十州归。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其一 (xiè huái dōng cáo yú shòu lǎo bǎo wén chá yuàn jì shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

诗吸三江卷五湖,雕琼为句字为珠。
前身谢守吟澄练,今代世南行秘书。
獬豸峨冠久尘醭,星辰听履即须臾。
夜来飞入东园去,梦里分明觉後虚。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送唐肃察院赴东川提刑 (sòng táng sù chá yuàn fù dōng chuān tí xíng)

朝代:宋    作者: 魏野

按察东川十四州,几多山水似蓬丘。
清时应喜无冤雪,赢得乘骢到处游。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵任伯仲均父诗和唐英之什 (cì yùn rèn bǎi zhòng jūn fù shī hé táng yīng zhī shén)

朝代:宋    作者: 傅察

数子声华久绝尘,更将诗律闘清新。
烂如晓日铺红锦,穆若薰风泛绿苹。
王谢由来多大手,何刘那得比斯人。
从今海内传流徧,在处常应护鬼神。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送察院李侍御使庐陵因寄孟员外 (sòng chá yuàn lǐ shì yù shǐ lú líng yīn jì mèng yuán wài)

朝代:宋    作者: 徐铉

绣衣乘驿急如星,山水何妨寄野情。
肯向九仙台下歇,闲听孟叟醉吟声。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送察院李侍御使庐陵因寄孟员外 (sòng chá yuàn lǐ shì yù shǐ lú líng yīn jì mèng yuán wài)

朝代:唐    作者: 徐铉

绣衣乘驿急如星,山水何妨寄野情。
肯向九仙台下歇,闲听孟叟醉吟声。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄俞伯谟宣义昆仲 其一 (jì yú bǎi mó xuān yì kūn zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

谢家兰玉竞芬芳,千里南来未易忘。
犹忆娑罗双树院,月明相对坐胡床。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

得林正父察院书问信甚勤以长句寄谢 (dé lín zhèng fù chá yuàn shū wèn xìn shèn qín yǐ cháng jù jì xiè)

朝代:宋    作者: 陆游

折柳湖南别尚新,书来已见柳揺春。
故情有此胶投漆,薄俗从渠越视秦。
长剑拄颐那复梦,短衣掩胫未全贫。
有诗亦欲频持寄,肠断西江六六鳞。

平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。