jì xiè guān
寄谢观 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘得仁 (liú dé rén)

十五年余苦,今朝始遇君。
无慙於白日,不枉别孤云。
得失天难问,称扬鬼亦闻。
此恩销镂骨,吟坐叶纷纷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shí wǔ nián yú kǔ , jīn zhāo shǐ yù jūn 。
wú cán wū bái rì , bù wǎng bié gū yún 。
dé shī tiān nán wèn , chēng yáng guǐ yì wén 。
cǐ ēn xiāo lòu gǔ , yín zuò yè fēn fēn 。

寄謝觀

—— 劉得仁

十五年餘苦,今朝始遇君。
無慙於白日,不枉別孤雲。
得失天難問,稱揚鬼亦聞。
此恩銷鏤骨,吟坐葉紛紛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shí wǔ nián yú kǔ , jīn zhāo shǐ yù jūn 。
wú cán wū bái rì , bù wǎng bié gū yún 。
dé shī tiān nán wèn , chēng yáng guǐ yì wén 。
cǐ ēn xiāo lòu gǔ , yín zuò yè fēn fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十五年多的辛苦,如今才与你相遇。
我并不以白天为愧,也不枉费了那孤独的时光。
得失之间,天难以回答,但连鬼神也会传颂。
这份恩情深入骨髓,我坐下吟唱,心中的思绪纷飞。

全诗概括:诗人经历了十五年的辛苦与孤独,终于与某人相遇。他并不觉得自己在白天行为有所惭愧,也没有白白浪费孤独的岁月。虽然得失之间的命运难以询问,但这份情感将传扬到鬼神之间。这份恩情深入骨髓,使他沉思默吟,内心的情感和思绪纷飞不定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘得仁介绍:🔈

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗:

相关诗词:

明堂观礼杂咏十三首 观景灵宫恭谢 其一 (míng táng guān lǐ zá yǒng shí sān shǒu guān jǐng líng gōng gōng xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

圣皇宗祀怀多福,恭谢回来看带花。
柷敔笙镛齐合奏,举头更见日光华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送吕提干并简谢泉 (sòng lǚ tí gàn bìng jiǎn xiè quán)

朝代:宋    作者: 方岳

山云一夜雨,稳放过阊船。
坑发宁遗圹,民贫不为钱。
范碑秋寺古,楚观暮江前。
寄谢东山老,灵砂并欲僊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送谢著作之濠梁 (sòng xiè zhù zuò zhī háo liáng)

朝代:宋    作者: 徐铉

谢客乘轺去,清和景物初。
淮流宜映月,濠上好观鱼。
吏事应微挠,吟情自有余。
偏州莫留滞,东观待繙书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

孟守寄诗卷於斯远 (mèng shǒu jì shī juàn wū sī yuǎn)

朝代:宋    作者: 韩淲

人言诏节忙,我觉诗卷暇。
寄之章丘深,何其相慰藉。
使君真不凡,往往凌鲍谢。
传观俗眼惊,幽怀语寒夜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

子耕录寄老圃赋及千秋观诸诗寄谢 (zǐ gēng lù jì lǎo pǔ fù jí qiān qiū guān zhū shī jì xiè)

朝代:宋    作者: 赵蕃

歆向当年苦持难,少卿为有广之风。
求君政合形骸外,笑我犹拘意匠中。
远寄一朝成暴富,深藏没世免终穷。
客来賸喜夸张事,何幸交游得是公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢留守王宣徽寄花 (xiè liú shǒu wáng xuān huī jì huā)

朝代:宋    作者: 文彦博

远惠奇花自洛城,吟观醉赏动乡情。
开编读到安仁传,方信河阳浪得名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢王先辈寄毡 (xiè wáng xiān bèi jì zhān)

朝代:唐    作者: 齐己

深谢高科客,名毡寄惠重。
静思生朔漠,和雪长蒙茸。
摺坐资禅悦,铺眠减病容。
他年从破碎,担去卧孤峰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 观善斋 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng guān shàn zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

观棋不作秋,观斲不作石。
要知丽泽功,只个是消息。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄汪信民二首 其二 (jì wāng xìn mín èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢薖

系缆符离日,君行殊未归。
寄书问毫杜,有梦向江西。
不见挥犀柄,顿惊响马蹄。
殷勤具鸡黍,多谢德公妻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和闾必志见寄韵 (hé lǘ bì zhì jiàn jì yùn)

朝代:宋    作者: 王之道

老矣诗才欠壮观,羡君闲燕富清欢。
染羮早厌夸鼋指,食肉应宜谢马肝。
送客篇章堪寄远,论文杯勺自驱寒。
扁舟近过池头否,百丈西南水欲乾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。