jì xiàng shān wàn sōng jiǎn chá zhū kūn jì
寄象山万松检察诸晜季 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释云岫 (shì yún xiù)

丹桂联芳贵一门,往来时得细论文。
青黄又见三年别,望白岩山海气昏。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dān guì lián fāng guì yī mén , wǎng lái shí dé xì lùn wén 。
qīng huáng yòu jiàn sān nián bié , wàng bái yán shān hǎi qì hūn 。

寄象山萬松檢察諸晜季

—— 釋雲岫

丹桂聯芳貴一門,往來時得細論文。
青黄又見三年別,望白巖山海氣昏。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dān guì lián fāng guì yī mén , wǎng lái shí dé xì lùn wén 。
qīng huáng yòu jiàn sān nián bié , wàng bái yán shān hǎi qì hūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丹色的桂花和香气相联,是一门显贵的门第;在往来交往时,会深入地谈论文章。青黄年华又经过了三年的离别,眺望着白岩山,海上的气息显得朦胧迷离。

总结:

诗人表达了桂花香气与高贵门第的联系,以及人们在交往时探讨文学的情景。随着时间的流逝,青春岁月又过了三年,诗人眺望白岩山,感受到山海之间的气息迷离蔽障。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释云岫介绍:🔈

释云岫(一二四二~一三二四),字云外,号方岩,俗姓李。庆元府昌国(今浙江舟山)人。师事直翁,遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注)。爲青原下十八世,直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。 释云岫诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗:

相关诗词:

戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其一 (xì dá chén jì cháng jì huáng zhōu shān zhōng lián lǐ sōng zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

故人折松寄千里,想听万壑风泉音。
谁言五鬣苍烟面,犹作人间儿女心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵季申枢密万象亭 (cì yùn jì shēn shū mì wàn xiàng tíng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

丈人手笔与僊通,点化虚无若转蓬。
妙寄千言千嶂外,全收万象一檐中。
深堂细篆观澄水,落日危栏数去鸿。
更压小槽囊古锦,共临髙处待春风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵吴季野再见寄 (cì yùn wú jì yě zài jiàn jì)

朝代:宋    作者: 王安石

衣裘南北弊风尘,志趣卑污已累亲。
流俗尚疑身察察,交游方笑党频频。
远同鱼乐思濠上,老使鸥惊耻海滨。
邂逅得君还恨晚,能明吾意久无人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一三 (shì zhū gě shēng bǐ yīn shū suǒ huái jì zhū dì qí yī sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

最忆东林侧,花开季季同。
岂无十日好,长占四时红。
爱玩迷光景,偏私见化工。
可嗟桃李盛,荣落独春风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

季子庙 (jì zǐ miào)

朝代:宋    作者: 石祖文

夫子南游不到吴,殷勤题识寄嗟吁。
干戈扰扰怜诸夏,季子流风过耳无。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠第二人石察判 (zèng dì èr rén shí chá pàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

策冠诸儒已奏闻,不妨居次避平津。
坐看万石门阑大,转觉朋山气象新。
黄卷更穷稽古力,青云莫负致君身。
试观忠献堂中像,亦是当时第二人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

代上杜按察三首 其二 (dài shàng dù àn chá sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢枋得

庆历诸公开太平,选贤按察救生灵。
当时只有一杜杞,岂若先生真福星。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送胡季昭谪象州 (sòng hú jì zhāo zhé xiàng zhōu)

朝代:宋    作者: 曾梦选

象州销黯又钦州,道路何辞作远游。
投北谁怜新逐客,落南不减旧编修。
江山在处犹加护,廊庙诸公底着羞。
天定从来人可胜,着书消日海西头。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄周子充察院二首 其一 (jì zhōu zǐ chōng chá yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

乡者豺当路,如今虎在山。
百年诸老尽,一段好风还。
谁谓永嘉末,人犹庆历间。
班心公定可,更可押廷班。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

简吴季谦坚他日柴桑之约时季谦有潭帅之命二首 其一 (jiǎn wú jì qiān jiān tā rì chái sāng zhī yuē shí jì qiān yǒu tán shuài zhī mìng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 岳珂

几年诸葛卧南阳,蠡泽春风诏趣装。
丹检紫泥来四辈,碧油红旆又三湘。
不关富贵干旄恋,要看功名汗简香。
雪汁蓬婆渐秋水,好扶西极汉天长。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。