jì xiàn shān dào rén
寄岘山道人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

凤门高对鹿门青,往岁经过恨未平。
辩鼎上人方话道,卧龙丞相忽追兵。
炉峰已负重回计,华岳终悬未去情。
闻说东周天子圣,会摇金锡却西行。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fèng mén gāo duì lù mén qīng , wǎng suì jīng guò hèn wèi píng 。
biàn dǐng shàng rén fāng huà dào , wò lóng chéng xiàng hū zhuī bīng 。
lú fēng yǐ fù chóng huí jì , huá yuè zhōng xuán wèi qù qíng 。
wén shuō dōng zhōu tiān zǐ shèng , huì yáo jīn xī què xī xíng 。

动物

寄峴山道人

—— 齊己

鳳門高對鹿門青,往歲經過恨未平。
辯鼎上人方話道,臥龍丞相忽追兵。
爐峰已負重迴計,華嶽終懸未去情。
聞說東周天子聖,會搖金錫却西行。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fèng mén gāo duì lù mén qīng , wǎng suì jīng guò hèn wèi píng 。
biàn dǐng shàng rén fāng huà dào , wò lóng chéng xiàng hū zhuī bīng 。
lú fēng yǐ fù chóng huí jì , huá yuè zhōng xuán wèi qù qíng 。
wén shuō dōng zhōu tiān zǐ shèng , huì yáo jīn xī què xī xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凤门高处相对鹿门青葱,往年曾经经过的恩怨尚未平息。
辩鼎上人正要谈论道义之时,卧龙丞相却突然追来敌军。
炉峰已经承担重责而归,华岳山依然悬挂未尽的情感。
听闻东周天子至高无上,竟然抖动金铃而反向西行。



总结:

此诗描绘了凤门高和鹿门青葱两处地方的景色,同时也暗含了过往的恩怨。诗中出现了辩鼎上人和卧龙丞相的对话,以及炉峰和华岳山的描写,都映衬出未了情感的悬挂。最后提及东周天子的威严,然而他却抖动金铃向西行,引发人们的思考。整体而言,诗意深远,寓意丰富。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

登岘山亭寄晋陵张少府 (dēng xiàn shān tíng jì jìn líng zhāng shào fǔ)

朝代:唐    作者: 孟浩然

岘首风湍急,云帆若鸟飞。
凭轩试一问,张翰欲来归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 友情

题岘山图三绝 其三 (tí xiàn shān tú sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 释宝昙

范子当年意崛奇,道人岁晚墨淋漓。
北风低草牛羊莫,会有人传岘首诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岘山行 (xiàn shān xíng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

驱马岘山南,磴滑不能上。
惆怅石城人,秋风摇两桨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题岘亭 (jì tí xiàn tíng)

朝代:唐    作者: 雍陶

岘亭留恨为伤杯,未得醒醒看便回。
却想醉游如梦见,直疑元本不曾来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读岘山诗寄献八舅龙图 (dú xiàn shān shī jì xiàn bā jiù lóng tú)

朝代:宋    作者: 刘敞

道悠寄先觉,神契无近知。
彼美羊公意,今在岘山诗。
陵谷非一变,荣名独至兹。
当时偶然语,正与来者期。
慷慨激悲歌,崔嵬构丛祠。
怀哉千歳後,慰此江汉思。
公亦蹈前人,方为帝王师。
奋笔成不朽,何啻中亭碑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

读岘山碑 (dú xiàn shān bēi)

朝代:唐    作者: 齐己

三载羊公政,千年岘首碑。
何人更堕泪,此道亦殊时。
兵火烧文缺,江云触藓滋。
那堪望黎庶,匝地是疮痍。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岘山亭 (xiàn shān tíng)

朝代:宋    作者: 易士达

岘山亭是昔人非,忍读羊公堕泪碑。
回首山翁花下处,凄凄芳草晚风悲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 岘山 (yǒng shǐ shī xiàn shān)

朝代:唐    作者: 胡曾

晓日登临感晋臣,古碑零落岘山春。
松间残露频频滴,酷似当时堕泪人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题粲侄岘山秋晚 (tí càn zhí xiàn shān qiū wǎn)

朝代:宋    作者: 释居简

分明写出岘山诗,陇树初寒晚照低。
掩卷只思人堕泪,不思量到白铜鞮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登岘亭 (dēng xiàn tíng)

朝代:唐    作者: 司空曙

岘山回首望秦关,南向荆州几日还。
今日登临唯有泪,不知风景在何山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。