首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄献仆射相公 其二

jì xiàn pú shè xiàng gong qí èr
 寄献仆射相公 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

圣君宵旰念生民，重命甘盘秉国钧。
引马但传三刻漏，喘牛休问四时春。
羹和旧鼎黄金铉，雪压新堤白玉尘。
应念前年献诗客，谪官无俸不胜贫。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

shèng jūn xiāo gàn niàn shēng mín ， chóng mìng gān pán bǐng guó jūn 。
yǐn mǎ dàn chuán sān kè lòu ， chuǎn niú xiū wèn sì shí chūn 。
gēng hé jiù dǐng huáng jīn xuàn ， xuě yā xīn dī bái yù chén 。
yìng niàn qián nián xiàn shī kè ， zhé guān wú fèng bù shèng pín 。

牛 马

寄獻僕射相公 其二

—— 王禹偁

聖君宵旰念生民，重命甘盤秉國鈞。
引馬但傳三刻漏，喘牛休問四時春。
羹和舊鼎黄金鉉，雪壓新堤白玉塵。
應念前年獻詩客，謫官無俸不勝貧。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

shèng jūn xiāo gàn niàn shēng mín ， chóng mìng gān pán bǐng guó jūn 。
yǐn mǎ dàn chuán sān kè lòu ， chuǎn niú xiū wèn sì shí chūn 。
gēng hé jiù dǐng huáng jīn xuàn ， xuě yā xīn dī bái yù chén 。
yìng niàn qián nián xiàn shī kè ， zhé guān wú fèng bù shèng pín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
圣君日夜思念百姓，不辞劳苦掌握国家权衡。
即使催马传递三刻的时光，问牛亦不知四时之春来。
羹和的美味仍煮在古老的鼎中，黄金铉扣闩，白玉尘压在新的堤岸。
应该记起前年献诗的客人，被贬官无俸禄，受尽贫困之苦。



总结：

此诗表达了圣君关怀民生，甘于履行职责，念及往昔佳节的美食，以及贫困的遭遇。古代的官员因献诗而被贬官，受尽贫苦之痛。诗人通过这些意象，表达了对时代变迁的感慨与思考。

赏析：这首诗《寄献仆射相公 其二》表达了作者对圣明君主的忠诚和对国家繁荣昌盛的期望。诗中作者以深沉的笔调，表达了自己对圣君的崇敬之情。他强调了圣君日夜思考百姓的疾苦，愿意以甘愿的心情执掌国家大权。在短暂的三刻漏时间里，圣君不仅关心时节的更替，更关心国家和人民的命运。
诗中还写到了自然界的变化，以雪压新堤、白玉尘等意象，表现了时节更迭、岁月流逝的无情。通过对自然景象的描绘，强调了时光的无情，对比出圣君的关切和忧虑。
最后两句表现了作者自己的遭遇，前年献诗之后，因宦途坎坷而贫困潦倒。这种自身遭遇与对国家兴旺的期望形成鲜明对比，凸显了作者忠诚君主、报效国家的志向。
标签: 忠诚、时光流逝、国家兴旺、自身遭遇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《寄献仆射相公》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：