jì xī dào zhōng sān shǒu qí yī
绩溪道中三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 崔鶠 (cuī yǎn)

䆉稏青衣未剡芒,联拳荷叶已秋香。
笋舆十里青松路,高卷蒙纱遡晚凉。

仄?平○仄仄平,平平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

䆉 yà qīng yī wèi yǎn máng , lián quán hé yè yǐ qiū xiāng 。
sǔn yú shí lǐ qīng sōng lù , gāo juàn méng shā sù wǎn liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青衣的人还没有剪去头上的芒,手联着拳头,身上背着荷叶,已经飘散着秋香。笋舆沿着十里长青松的路前行,车高高卷着蒙纱,追寻着晚凉。
总结:这段古文描述了一个青衣人手持拳头,背着荷叶,迎着秋风,行走在青松成荫的路上,晚凉中车上卷着蒙纱。这是一幅美丽而神秘的景象。

赏析:
崔鶠的《绩溪道中三首 其一》展现了初秋时节绩溪道路的景色。诗中以细腻的描写和清新的意象勾勒出了宁静而宜人的画面。诗人通过荷叶初凋、松路长卷等生动的景物描写,呈现了初秋时分大自然的静谧和变幻。
首两句描写了青衣农人的情景,䆉稏青衣未剡芒,暗示了农人尚未开始收割水稻,稻田一片青翠。而荷叶已经渐渐凋谢,秋香袭人,预示着季节的变化。接着笋舆十里青松路,高卷蒙纱遡晚凉,通过描述青松茂盛的道路,表现了初秋时的宜人气候,令人感受到晚凉的清爽。
整首诗以淡雅的语言勾勒出秋日的静谧与变幻,展示了自然景色与季节交替之美。
标签: 写景、咏物、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到崔鶠写的《绩溪道中三首》系列:

本文作者崔鶠介绍:🔈

崔鶠(一○五七~一一二六),字德符,雍丘(今河南杞县)人。父毗徙居颍昌,遂爲阳翟(今河南禹县)人。哲宗元佑九年(一○九四)进士(《墨庄漫录》卷三),调凤州司户参军,筠州推官。徽宗初立,爲相州教授。以上书入邪等,爲蔡京所免。政和中,调绩溪县令。宣和中监西京洛南稻田务,亦以事免。六年(一一二四),起通判宁化军,召爲殿中侍御史。钦宗继位,授右正言。未几,以龙图阁直学士主管嵩山崇福宫,命下而卒,年七十。事见《新安志》卷五、《永乐大典》卷二七四四《祭崔正言文》,《宋史》卷三五六有传。崔鶠诗,据《道乡集》、《墨庄漫录》等书所引录,编爲一卷。 查看更多>>

崔鶠的诗:

相关诗词: