tú mí yī bǎi yǐn màn shàng mào qí diān
酴醾依柏引蔓上冒其颠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：崔鶠 (cuī yǎn) 。

春风亦已老，自厌丹采媚。
独留白雪花，洒此千尺翠。
嵯峨珠笼冠，缥缈冒佛髻。
幽香勿袭人，恐为真色累。
但愿保明姿，终日奉清对。
要之万物夥，污洁自有类。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平○○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄仄仄。

chūn fēng yì yǐ lǎo ， zì yàn dān cǎi mèi 。
dú liú bái xuě huā ， sǎ cǐ qiān chǐ cuì 。
cuó é zhū lóng guān ， piāo miǎo mào fó jì 。
yōu xiāng wù xí rén ， kǒng wèi zhēn sè lèi 。
dàn yuàn bǎo míng zī ， zhōng rì fèng qīng duì 。
yào zhī wàn wù huǒ ， wū jié zì yǒu lèi 。

酴醾依柏引蔓上冒其顛

—— 崔鶠

春風亦已老，自厭丹采媚。
獨留白雪花，灑此千尺翠。
嵯峨珠籠冠，縹緲冒佛髻。
幽香勿襲人，恐爲真色累。
但願保明姿，終日奉清對。
要之萬物夥，汙潔自有類。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春风也已经老去，我自己也厌倦了令人嗔羞的妆容。
只留下洁白的雪花，洒落在千尺高的翠色之中。
高耸的珠笼冠，仿佛缥缈冒出佛髻。
幽香请不要靠近人，怕真正的美色给他们带来负担。
只希望保持我明媚的姿态，终日与清新对话。
万物固然各自群聚，那污秽与洁净自有各自的种类。
总结：全文：作者描述了春风老去，自己对妆容感到厌倦，只愿保持清新明媚的姿态。同时用雪花、珠笼冠等象征物象勾勒出洁白高贵之美。警示人们珍惜美好，不要因追求华丽而失去本真。最后表达万物各自归类，洁污分明。

赏析：这首诗《酴醾依柏引蔓上冒其颠》是唐代诗人崔鶠的作品。诗人以咏古代美女的方式，表达了对清丽高洁之美的赞颂。
诗中描述了一位美丽的女子，她已经不再追求丹采和妆容的装饰，而是保持自然的白皙肌肤，如白雪一般，清新脱俗。她头上戴着高贵的珠笼冠，却不像尘世间的俗物，仿佛是来自仙境的存在。她的香气也是那样幽远，仿佛怕被凡人亵渎一般。诗人希望她能够永葆明丽的容颜，与清澈的泉水、婉转的琴声等清洁纯净的事物相伴，不受世俗的玷污。
这首诗赏析：了女子的高雅和清纯之美，以及她与自然之间的契合，展现了唐代文人对于高洁纯净美的向往和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者崔鶠介绍：🔈

崔鶠（一○五七～一一二六），字德符，雍丘（今河南杞县）人。父毗徙居颍昌，遂爲阳翟（今河南禹县）人。哲宗元佑九年（一○九四）进士（《墨庄漫录》卷三），调凤州司户参军，筠州推官。徽宗初立，爲相州教授。以上书入邪等，爲蔡京所免。政和中，调绩溪县令。宣和中监西京洛南稻田务，亦以事免。六年（一一二四），起通判宁化军，召爲殿中侍御史。钦宗继位，授右正言。未几，以龙图阁直学士主管嵩山崇福宫，命下而卒，年七十。事见《新安志》卷五、《永乐大典》卷二七四四《祭崔正言文》，《宋史》卷三五六有传。崔鶠诗，据《道乡集》、《墨庄漫录》等书所引录，编爲一卷。查看更多>>